Severance S01E06 - Versteckspiele

Cobel verwandelt Peteys Chip in einen Anhänger und legt ihn an. Graner meldet ihr, die Daten des Chips hätten die Verantwortliche für Peteys Reintegration identifiziert: Asal Reghabi. Mark holt derweil Peteys Handy aus seinem Keller, sieht die verpassten Anrufe und wirft Telefon und Akku getrennt in einen Mülleimer.

Bei Lumon führt Burt Irving in einen abgelegenen, pflanzengefüllten Raum, den er als geheimen Rückzugsort für sie beide anbietet. Irving gesteht seine Gefühle, will sich aber noch nicht fest binden. Weil Ms. Casey Helly nicht im Blick behalten hat, wird sie in den Break Room geschickt; als Mark protestiert, entzieht Cobel der Abteilung MDR zur Strafe die Flur-Privilegien, da man ohnehin im Rückstand sei.

Aus Trotz lässt Mark sich von Irving nach O&D führen und ruft die Abteilungen dazu auf, zusammenzuarbeiten und Lumons Geheimnisse aufzudecken – ohne zu ahnen, dass Cobel und Milchick sie beobachten. Milchick treibt die Gruppe zurück nach MDR; Dylan stiehlt dabei heimlich eine ideografische Karte. Für den Regelbruch muss Mark selbst in den Break Room und begegnet dort der herauskommenden Ms. Casey.

Draußen trifft Devon zufällig Gabby wieder, die Frau aus der Geburtshütte, doch Gabby erkennt sie nicht und hat ihrem Baby einen anderen Namen gegeben als angekündigt. Devon lernt Gabbys Mann Angelo Arteta kennen und findet per Websuche heraus, dass er ein Senator ist, der sich für die Severance-Prozedur einsetzt. Bei einer anschließenden Stillberatung entpuppt sich die Beraterin als Mrs. Selvig – die Tarnidentität, unter der Cobel Marks Nachbarin ist und ihn überwacht.

Dylans Innie erwacht im Haus seines Outies und trifft dort auf Milchick, der die gestohlene Karte zurückfordert; Dylan hatte sie im Bad versteckt. Schockiert entdeckt er, dass er einen kleinen Sohn hat, ehe Milchick ihn wieder in seine Outie-Persönlichkeit zurückschaltet. Nachdem Graner eine Spur zu Reghabis Aufenthaltsort gefunden hat, lässt Cobel am Eingang zu MDR eine mit Schlüsselkarte gesicherte Tür einbauen.

Bei einem Date besuchen Mark und Alexa ein Konzert, bei dem die Punkband von Peteys Tochter einen Anti-Lumon-Song spielt; danach schlafen die beiden miteinander. Mitten in der Nacht beschließt Mark, Peteys Handy zu reparieren – es klingelt erneut, und eine Frau will wissen, was Petey ihm erzählt hat. Da Mark kaum etwas weiß, bittet sie um ein Treffen. An einer Universität fordert die Frau, Reghabi, ihn schließlich auf, ihr zu folgen.