Severance S02E03 - Fünf Fragen - Wieder?

Cobel verbringt die Nacht nach ihrer Konfrontation mit Mark im Auto, fährt Richtung Salt's Neck, kehrt aber um. Mark verteilt auf der Etage Vermisstenplakate von Ms. Casey. Mit Helly sucht er die geheimnisvolle „Ziegen-Abteilung“ auf, während Irving die Zeichnungen seines Outies zur Optics-and-Design-Abteilung bringt.

Dylan erhält einen überwachten 18-minütigen Besuch von Gretchen, der Frau seines Outies, die ihm ein Foto der drei gemeinsamen Kinder zeigt. Er erfährt, dass sein Outie beruflich scheitert und orientierungslos ist. Milchick bekommt vom Vorstand eine Reihe Gemälde geschenkt, die Kier Eagan als Schwarzen zeigen – was ihn sichtlich verstört.

In einem großen Ziegengehege treffen Mark und Helly auf Lorne und die Abteilung „Mammalians Nurturable“. Lorne gibt schließlich zu, dass Ms. Casey früher in ihren Ställen Wellness-Sitzungen abhielt, und sichert zu, die Suche nicht zu behindern. Felicia erkennt in Irvings Skizzen den „Exports Hall“, wohin die Abteilung ihre Erzeugnisse bringt.

Draußen baut Mark mit Devon eine Lampe, die dem Innie eine Botschaft ins Auge brennen soll. Reghabi taucht auf, erklärt den Plan für aussichtslos und offenbart Mark, dass Gemma tatsächlich lebt. Der einzige Weg, Informationen in und aus Lumon zu bringen, sei die Reintegration. Mark willigt sofort ein; während des Eingriffs in seinem Keller beginnt sein Bewusstsein zwischen Gegenwart und seiner ersten Orientierung auf der Etage zu springen.