Severance S02E06 - Attila

Dylan berichtet Mark und Helly von der Zeichnung mit dem Weg zum Exports Hall; sie schließen daraus, dass Ms. Casey eine Etage tiefer festgehalten wird. Mark erlebt zunehmend lebhafte Reintegrations-Halluzinationen. Milchick nimmt sich frei, um die Beanstandungen seiner Leistungsbeurteilung abzuarbeiten, und überlässt Miss Huang die Etage.

Mark gesteht Helly, dass er beim ORTBO mit Helena geschlafen hat und wirklich glaubte, es sei Helly gewesen. Um sich eine eigene Erinnerung zu schaffen, schläft Helly mit Mark in einem ungenutzten Raum; danach bekommt Mark Nasenbluten. Im Besuchsraum küssen sich Dylan und Gretchen, die anschließend seinem Outie den Besuch verschweigt.

Reghabi schlägt vor, Marks Chip operativ zu „fluten“, um die Reintegration zu beschleunigen; Mark lehnt zunächst ab. In einem Restaurant setzt sich Helena zu ihm, gibt sich als Lumon-Managerin aus und horcht ihn über die Overtime-Contingency aus. Als sie Gemma beim falschen Namen nennt, wird Mark misstrauisch und geht.

Irving isst bei Burt und dessen Mann Fields zu Abend. Fields verrät, dass Burt seit zwanzig Jahren bei Lumon ist, obwohl es die Severance erst seit zwölf Jahren gibt. Währenddessen bricht Drummond in Irvings Wohnung ein und findet dessen Notizen über Lumon-Mitarbeiter. Zu Hause lässt Mark den beschleunigten Eingriff schließlich zu, erleidet jedoch einen Krampfanfall und bricht zusammen, als Devon vor der Tür steht.