Nach dem Flug durch das Wurmloch stürzt die Discovery mit hoher Geschwindigkeit auf einen unbekannten, eisigen Planeten zu. Saru weckt die bewusstlose Brückencrew, und Lieutenant Detmer bringt das Schiff bei der Bruchlandung sicher auf einen Gletscher – Tactical, Sensoren und Kommunikation fallen jedoch aus. Ensign Tilly stellt fest, dass es sich nicht um das Ziel Terralysium handelt, entdeckt aber Lebenszeichen einer Siedlung, was den Erfolg des Kampfes gegen Control bestätigt.
Für die Reparatur fehlt der seltene Stoff Rubindium; Saru und Tilly brechen in Zivilkleidung zu einer nahen Bergarbeiter-Siedlung auf. Unterdessen weckt Dr. Culber den schwer verletzten Stamets aus dem künstlichen Koma, und die Crew arbeitet paarweise, um EPS-Leitungen und Kommunikation zu reparieren. Nhan warnt, dass das am Rumpf wachsende Eis parasitär ist und das Schiff bei Einbruch der Nacht zu zerdrücken droht.
In der Siedlung hilft der gutmütige Coridaner Kal mit programmierbarer Materie beim Bau eines neuen Bauteils. Doch der brutale Kurier Zareh taucht auf, durchschaut die Herkunft der Zeitreisenden und tötet Kal. Georgiou, die dem Außenteam heimlich gefolgt ist, und Saru überwältigen Zareh und seine Handlanger. Saru hält Georgiou davon ab, den Entwaffneten zu töten, und verbannt ihn stattdessen; der Barkeeper Os'ir schenkt Saru einen persönlichen Transporter.
An Bord gelingt es dem angeschlagenen Stamets, das letzte defekte Relais zu reparieren und die Hauptenergie wiederherzustellen. Mit dem neuen Bauteil läuft auch die Kommunikation wieder. Während das parasitäre Eis das Schiff zu verschlingen droht, kämpft die Crew um den Start. Ein fremdes Schiff nähert sich – doch statt eines Angriffs zieht es die Discovery mit einem Traktorstrahl frei. Auf dem Bildschirm erscheint Michael Burnham, die verrät, dass für sie bereits ein Jahr in der Zukunft vergangen ist.
