Am Ende der vorangegangenen Folge hat Moll der Discovery unbemerkt eine „Zeitspinne“ untergeschoben – ein Artefakt aus den Temporalen Kriegen, das Adira zugesteckt wurde. An Bord aktiviert sich das Gerät und schleudert das Schiff unkontrolliert durch verschiedene Abschnitte seiner eigenen Zeitlinie, während Moll und L’ak die Gelegenheit nutzen, um an den nächsten Hinweis der Schatzsuche zu gelangen.
Nur Captain Burnham, ihr Erster Offizier Rayner und Chefingenieur Stamets sind von den Zeitsprüngen ausgenommen und behalten ihr Bewusstsein. Gemeinsam versuchen sie, die Discovery zurück ins 32. Jahrhundert zu bringen, bevor Moll und L’ak ihren Vorsprung nutzen können.
Die drei springen durch markante Stationen der Schiffsgeschichte – vom Kampf gegen die künstliche Intelligenz Control bis zurück in die Bauphase der Discovery. Immer wieder muss Burnham frühere Versionen der Crew und sich selbst davon überzeugen, dass sie tatsächlich aus der Zukunft stammt.
In einer möglichen Zukunft zeigt sich, was auf dem Spiel steht: Die feindlichen Breen haben die Föderation ausgelöscht, weil Moll und L’ak die Technologie der Progenitoren in falsche Hände gegeben haben. Besonders schwer fällt es, das aufmüpfige Ich Michaels aus der Zeit kurz nach ihrer Meuterei zu überzeugen – eine Begegnung, die zugleich vor Augen führt, wie weit sich die Figur seit ihren Anfängen entwickelt hat.
Am Ende gelingt es dem Trio, die Zeitspinne zu neutralisieren und das Schiff zu stabilisieren. Der Zwischenfall macht jedoch deutlich, wie entschlossen Moll und L’ak vorgehen und wie knapp der Vorsprung im Wettlauf um das Erbe der Progenitoren inzwischen ist.
