Stranger Things: Tales from '85 S01E05 - Kapitel fünf: Der Weekly Watcher

Verärgert über die unerwünschten Gäste weist Hopper Elevens Freunde aus der Hütte. Nikki wiederum verlässt gekränkt die Runde, nachdem sie mitgehört hat, wie Mike bezweifelt, dass sie wirklich zur Clique gehört.

Am nächsten Tag verfolgt der Hawkins Investigators Club Keith mit dem Fahrrad. Der verrät, dass er Dustins Polaroid bereits dem Herausgeber des Boulevardblatts The Weekly Watcher übergeben hat. Um die Veröffentlichung zu verhindern, beschließt die Clique, in die Redaktion einzudringen, und holt Nancy zu Hilfe.

Während Nancy den Wachmann am Empfang ablenkt, schleichen sich die Jungen in die Redaktionsräume. Lucas kann das Foto aus dem Büro des Herausgebers zurückholen, wird aber von der Belegschaft in die Enge getrieben. Eleven rettet ihn, indem sie mit ihren Kräften einen Sturm heraufbeschwört, sodass Lucas zu Dustin, Mike und Will zurückkehren kann. Nach der Flucht in Nancys Wagen zerreißt Dustin das Foto. Das vermeintliche „Schlangenmonster“ auf der Titelseite entpuppt sich als eine Kreatur aus dem Upside Down, die Jeff gefangen hält.