Supergirl S04E18 - Schuld und Sühne

Red Daughter greift, als Supergirl verkleidet, das Weiße Haus an – doch James, Nia, Alex, Lena, Brainy und Haley durchschauen die Täuschung. Ben fordert die Alien-Waffen der DEO, um Supergirl festzunehmen. Brainy erkennt, dass Ben als Nächstes das Alien-Register ins Visier nimmt, und lädt eine Kopie herunter, bevor er das Original löscht.

Widerwillig gibt Haley Bens Forderung nach und leiht sich Alex' Signaluhr. Alex lügt über die Art, wie man Supergirl ruft; Haley durchschaut das zwar, drückt den Knopf aber so, dass Supergirl nicht erscheint – Ben zieht dennoch mit den Waffen ab. Zugleich ernennt Präsident Baker, wie von Ben gefordert, die alienfeindlichen Children of Liberty zu Hilfspolizisten.

James erleidet eine weitere Belastungsepisode; der Rat seiner Therapeutin verfängt kaum, weil sich seine neuen Kräfte bemerkbar machen. Unterdessen besuchen Supergirl und Lena das Gefängnis auf Stryker's Island, um an Informationen über Lex zu kommen, und entdecken dort dessen verborgenes Zimmer.

Otis, inzwischen ein hochentwickelter Metallo, greift Supergirl an und löst einen Gefängnisaufstand aus, ehe er sich in dem geheimen Raum selbst zerstört. Heimlich arbeitet Eve bereits daran, Otis wieder aufzubauen; Lex' Zellennachbar Steve Lomeli gibt ihr einen Datenträger mit Informationen über den Raum.

Weil Supergirl für den Aufstand verantwortlich gemacht wird, beschließt Kara, vorerst nicht mehr als Supergirl aufzutreten – gegenüber Alex und Lena erklärt sie, sie werde untertauchen.