Eiko fährt mit Reika über die Schnellstraße, um das Mädchen zu ihrem Vater zu bringen. Zwei Polizeiwagen versuchen, den Wagen zu stoppen, verunglücken dabei jedoch, sodass Eiko entkommen kann.
Im Polizeirevier verfolgen die Beamten – unter ihnen die Ermittler Fujino und Shiraki – Nachrichten über mehrere getötete Kollegen. Fujino wertet aus, was er von Misaki über die Vorfälle auf der Brücke sowie ihre Begegnungen mit Eiko und dem Terminator erfahren hat. Dabei rückt Misakis rätselhafte Vergangenheit weiter in den Vordergrund.
Malcolm ringt derweil weiter mit der Natur des Schicksals und der Frage, ob sich der drohende Untergang überhaupt aufhalten lässt.
