Auf Homebase-1 erliegt der Ehemann von Dr. Sanjivni Kabir seinen Verletzungen. Im entscheidenden Moment zögert Damir, ehe er doch versucht, das Leben zu retten – vergeblich, denn die Verletzungen sind zu schwer. Sein Zögern droht die Gemeinschaft weiter zu spalten.
Parallel geht Felix gemeinsam mit Kelly der Frage nach, was mit Admiral Hammond geschah, dessen Leichnam im Wald aufgetaucht ist. Ves nutzt die Ermittlungen, um einen angesehenen Bewohner als vermeintlichen Mörder dastehen zu lassen.
Angus will verstehen, wie auf diesem Planeten menschenähnliche Aliens sowie erdähnliche Flora und Fauna entstehen konnten. Mit Alicia sammelt er im Wald Proben – und stellt fest, dass jeder Grashalm und jeder Vogel exakt einer irdischen Art entspricht. Das Leben von der Erde hat hier Wurzeln geschlagen, und die Aliens könnten genetische Verwandte der Menschheit sein.
Im All zeigt Eva Captain Garnet ihre Funde, woraufhin diese die Crew der Ark-1 zurück nach Ross beordert: Brice könnte noch leben und das Hilfssignal aus einem verfallenen Gebäude gesendet haben. Vor Ort finden sie nur Trümmer und folgen dem Signal ins Umland, wo dieselbe unterirdische Alien-Struktur wie bei Homebase-1 verborgen liegt. In den Tunneln hängt der bewusstlose Brice, über Ranken mit der Wand verbunden.
Die Crew befreit ihn, doch beim Rückweg greifen die Ranken nach den Frauen des Außenteams; Ian und Brice können sie befreien und zurück zum Schiff bringen. Brice ist überzeugt, dass Dr. Morozov irgendwie überlebt hat – obwohl er ihren Körper gesehen hat und ihr Bild ihn immer wieder heimsucht.
