The Expanse S04E09 - Saeculum
Murtry lässt von der Edward Israel ein bewaffnetes Shuttle auf die Rocinante abfeuern. Alex zerstört es, doch die Trümmer beschädigen zahlreiche Triebwerke des Schiffs; Lucia wird in den Weltraum geschleudert und von Naomi gerettet. Um den Orbit zu halten, zweckentfremdet Alex die Railgun als improvisiertes Triebwerk.
Miller, der seine Protomolekül-Programmierung nun zeitweise überwinden kann, führt Holden zu einem Artefakt, das sämtliche Protomolekül-Aktivität auf Ilus abschalten kann – einem Energiekreis, der vermutlich von jener Spezies stammt, die einst die Schöpfer des Protomoleküls auslöschte.
Murtry und Wei folgen Holden, werden ihrerseits aber von Amos und Okoye verfolgt. Wei stellt Amos; da keiner nachgibt, tötet Amos sie, während Murtry Amos niederschießt und ihm die Finger wegschießt. Okoye findet Holden am Artefakt und berichtet ihm vom Geschehen. Holden kehrt für Amos um und stellt Murtry; nach einem Patt entwaffnet er ihn, beide sind verwundet.
Miller nimmt über Okoye Kontakt auf und erschafft sich einen mechanischen Metallkörper, um durch den Energiekreis zu gelangen. Trotz der Angriffe der Anlage hilft Okoye ihm, das Artefakt zu erreichen – durch das beide schließlich fallen.
- Staffel
- Staffel 4
- Episode
- Episode 9 (The Expanse 4x09)
- Deutscher Titel
- Saeculum
- Englischer Titel
- Saeculum
- Original TV-Premiere
- 13.12.2019

