The Expanse S04E10 - Cibola brennt
Miller ist verschwunden, nachdem er sämtliche Protomolekül-Aktivität auf Ilus gestoppt hat; die Schiffe im Orbit erhalten ihre Energie zurück. Murtry und Amos erholen sich an Bord der Rocinante. Die Siedler beschließen zu bleiben und die Kolonie gemeinsam wieder aufzubauen. Murtry und Lucia sollen sich für ihre Taten vor Gericht verantworten, doch Holden lässt Lucia frei. Während die Edward Israel im Orbit bleibt, kehren Rocinante und Barbapiccola ins Sonnensystem zurück; Holden vernichtet das letzte Stück Protomolekül an Bord, von dem Miller ihm berichtet hatte.
Auf der Erde gewinnt Nancy Gao die Wahl; Avasarala wird nach Luna versetzt, während Arjun auf der Erde bleibt. Auf dem Mars gerät Bobbies Bande in einen Hinterhalt, bei dem Esai und die meisten anderen getötet werden. Bobbie informiert Avasarala über Marsianer, die Militärwaffen an Belter verkaufen, und nimmt deren Jobangebot an.
Ashford kommt dem Waffenschmuggel ebenfalls auf die Spur, findet Inaros und entert dessen Schiff. Nach einem Feuergefecht stellt Ashford ihn, wird aber von Filip überrascht – Inaros' Stellvertreter und zugleich der gemeinsame Sohn von Inaros und Naomi. Inaros tötet Ashford, doch dieser hat ihr letztes Gespräch aufgezeichnet und die Aufnahme versteckt. Zum Abschluss feuert Inaros Asteroiden, die mit marsianischer Tarntechnologie verborgen sind, auf die Erde ab.
- Staffel
- Staffel 4
- Episode
- Episode 10 (The Expanse 4x10)
- Deutscher Titel
- Cibola brennt
- Englischer Titel
- Cibola Burn
- Original TV-Premiere
- 13.12.2019

