Für Einkäufe nach einem Klick auf Links mit diesem Symbol erhält scifiscene ggf. eine Provision. Mehr
Poster zur Serie: The Expanse
Serie · seit 2015 The Expanse

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy · 6 Staffeln · 63 Folgen

Noch zu wenige Wertungen

Trailer ansehen

Erste Folge
14.12.2015
Letzte Folge
13.01.2022

The Expanse S05E05 - Aus dem Loch

Noch zu wenige Wertungen

Von Schuldgefühlen geplagt, weil sie Marco Inaros einst hätte töten können, berät sich Camina Drummer nach dem Angriff auf die Erde mit ihrer Crew. Als eine Einladung Marcos zu einem Treffen über die Zukunft ihrer Fraktion eintrifft, beschließt sie, ihr zu folgen.

Amos und Clarissa überleben den Asteroideneinschlag tief im eingestürzten Gefängnis. Zusammen mit überlebenden Wärtern und dem kräftemodifizierten Häftling Konecheck bahnen sie sich über eine Leiter im Aufzugsschacht den Weg nach oben. Konecheck tötet dabei mehrere Wärter, ehe Amos ihn in den Schacht stürzt. An der Oberfläche erkennen die Überlebenden fassungslos, dass das gesamte Gebäude über ihnen verschwunden ist.

Auf der Tycho-Station erreicht Holden weder seine Familie noch Amos oder Alex. Er verhört die Saboteurin Sakai, die jede Auskunft verweigert — den Flugplan der Zmeya hat er jedoch längst von Monica Stuart. Mit einer neuen Crew aus Gürtlern macht sich die Rocinante bereit, das Schiff mit der Protomolekül-Probe zu verfolgen.

An Bord der Pella wird Naomi von Marco umworben und von Karal verhöhnt. Sie erbeutet ein Messer und will Marco erstechen, wird aber von Filip aufgehalten. Als ihr klar wird, dass die Rocinante mit ihrem eigenen Sabotage-Code präpariert wurde, streckt sie Cyn mit einem Schraubenschlüssel nieder und funkt Holden eine Warnung, bevor sie überwältigt und in eine Zelle geworfen wird.

Holden fährt den Reaktor gerade rechtzeitig herunter. Unterdessen verfolgen Bobbie und Alex mit dem als Screaming Firehawk getarnten Schiff eine martianische Fregatte und erkennen, dass die MCRN Kriegsschiffe an Marcos Freie Flotte verkauft. Als sie entdeckt werden, fliehen sie mit dem Epstein-Antrieb; Alex stoppt eine Rakete mit einem Notfall-Core-Dump, doch der Firehawk trudelt danach unkontrolliert durchs All.

Staffel
Staffel 5
Episode
Episode 5 (The Expanse 5x05)
Deutscher Titel
Aus dem Loch
Englischer Titel
Down and Out
Deutsche TV-Premiere
30.12.2020
Original TV-Premiere
30.12.2020
The Expanse 5x05 – Szenenbild

Wo läuft The Expanse?

Logo von MagentaTV MagentaTVab 38.97 EUR
Logo von Apple TV Store Apple TV Storeab 50.97 EUR
Logo von Videoload Videoloadab 38.97 EUR
Alle Streams →