The 100 S07E02 - Der Garten

Die Folge erzählt auf zwei Zeitebenen. In Rückblenden wird Octavia nach dem Sprung durch die Anomalie in einen See gespült und hilft anschließend Diyoza, ihr Kind Hope zur Welt zu bringen. Weil die Zeit auf diesem Planeten anders vergeht, waren aus Octavias wenigen Sekunden im grünen Portal für Diyoza drei Monate geworden. In den folgenden zehn Jahren ziehen die beiden Hope gemeinsam in einem friedlichen Garten groß.

Octavia kann Bellamy jedoch nicht loslassen und versucht wiederholt, durch das Licht unter dem See zurückzukehren. Als sie in ihrem Garten eine Leiche in einem Hightech-Anzug findet, will sie damit nach Sanctum zurück und mit einer Armee wiederkommen; Diyoza zerstört daraufhin den Helm des Anzugs. Nach einem Handgemenge begnügt sich Octavia damit, Bellamy einen Brief zu schreiben und ihn in den See zu werfen. Der Brief lockt fremde Gestalten in identischen Anzügen an: Octavia und Diyoza werden gefangen genommen und durch die Anomalie verschleppt, während Octavia Hope versteckt.

In der Gegenwart landen Echo, Gabriel und die inzwischen erwachsene Hope Jahrhunderte später in derselben Hütte, in der Hope aufwuchs; ihre Erinnerung ist zurückgekehrt. Hope enthüllt, dass sie Octavia nicht erstochen, sondern ihr einen Ortungssender injiziert hatte, der sie durch die Anomalie zog – ihr Plan war, Diyoza und Octavia zu befreien. Die Entführer sind die Disciples, deren Anführer Anders auf dem Planeten Bardo sitzt.

Gabriel erkennt, dass sie sich auf Planet Beta befinden, einer von Eligius III erkundeten Welt, auf der ein nahes Schwarzes Loch die stark beschleunigte Zeit erklärt. Über den Memory Drive eines toten Wissenschaftlers suchen sie einen Code, um die Anomalie erneut zu öffnen, doch ein zur Umerziehung zurückgeschickter Häftling kehrt in die Hütte zurück und zerstört das Datengerät. Gestrandet erfahren sie, dass die Disciples erst in fünf Jahren zurückkehren; Echo tröstet die verzweifelte Hope.