Topa begleitet Kelly und Bortus bei einer Inspektion der Kolonie weiblicher Moclaner. Dort vertraut sich Haveena Topa an: Sie hat den Schmuggel weiblicher Kinder von Moclus wieder aufgenommen und verstößt damit gegen ein Abkommen mit der moclanischen Regierung. Heimlich gewinnt sie Topa für ihre Sache und übergibt ihr den Namen eines Kontakts.
Als ein moclanisches Inspektionsteam Topa entführt, gesteht Haveena Ed ihre Rekrutierung und befürchtet, die Moclaner hätten ihre Beteiligung aufgedeckt. Um eine Untersuchung und die Suche nach Topa zu ermöglichen, muss Haveena vor dem Unionsrat aussagen, dass sie das Abkommen gebrochen hat. Aus Sorge um die Kolonie zögert sie zunächst, entscheidet sich aber nach einer Begegnung mit einer Simulation ihres Idols Dolly Parton um.
Unterdessen spüren Kelly und Bortus Topa in einem geheimen moclanischen Außenposten auf und befreien sie. Als Bortus erfährt, dass Topas Entführer sie gefoltert hat, um den Namen des Kontakts zu erpressen, schlägt er ihn brutal zusammen und blendet ihn.
Vor dem Unionsrat überzeugen die drei die Mitglieder, die geheimen Aktivitäten und die Behandlung weiblicher Moclaner zu untersuchen. Der Rat beschließt schließlich, Moclus aus der Union auszuschließen, die Kolonie als souverän anzuerkennen und unter Schutz zu stellen. Klyden kehrt zur Orville zurück, entschuldigt sich bei Topa und akzeptiert sie als seine Tochter; Bortus und Klyden legen ihre moclanische Staatsbürgerschaft nieder.
