Mithilfe von Reginalds Erinnerungsmaschine sehen Luther, Diego, Allison und Viktor, was am 14. Oktober 2006 wirklich geschah. Sie beobachten sich selbst als Kinder bei der Vorbereitung auf die „Moldau-Mission“.
Während des Einsatzes widersetzt sich der junge Ben Reginalds Befehl und öffnet einen Behälter, um Jennifer zu retten. In dem Moment, in dem die beiden einander die Hände reichen, erschießt Reginald sie kaltblütig – das ist der wahre Ursprung von Bens Tod.
Auch das Rätsel der Reinigung klärt sich: Jennifer trägt ein aus Marigold synthetisiertes Element namens „Durango“ in sich. Kommen Durango und Marigold in Berührung, löst das eine Auslöschung aus – eben die Reinigung. Jennifer darf deshalb niemals mit Marigold in Kontakt geraten.
Nach dieser Erkenntnis zerfällt das Team: Klaus verkauft sich für Drogen, Viktor verbündet sich mit Reginald, Fünf und Lila stranden im Multiversum, während Diego und Luther zur CIA gebracht werden.
Zum Höhepunkt der Folge küssen sich Ben und Jennifer. Ihre Wiedervereinigung entlädt sich buchstäblich explosiv: Fenster zerbersten, und Menschen beginnen, schwarze Flüssigkeit abzusondern.
