The Walking Dead: Daryl Dixon S02E05 - Vouloir, C’est Pouvoir

Daryl und Carol stellen fest, dass Ash verschwunden ist. Ein Mann, der sich in Ashs Türfalle verfangen hat, bittet Daryl, ihn zu erlösen – Daryl tut es. Im Demimonde, das nun von Anna geführt wird, erfahren sie, dass Pouvoir nach Genets Tod zerfallen ist: Manche Guerriers haben sich Losang angeschlossen, andere arbeiten im Club.

Die Spur führt zu Ash, der in der ebenfalls gefallenen Maison Mère von einer Untotenherde eingeschlossen und bewusstlos geschlagen wurde, als er Treibstoff für sein Flugzeug holen wollte. Daryl verwandelt zwei untote Guerriers in Amper, um die Herde loszuwerden.

Ein reumütiger Codron stellt sich Fallous Gemeinschaft und berichtet vom Fall des Nests. Als Losang auftaucht und nach Laurent sucht, verhilft Codron ihm zur Flucht, während Fallous Leute Losang zurückweisen. Fallou erklärt, wenn Losang Laurent als Beweis brauche, fehle es ihm an echtem Glauben.

Losang verfolgt seine Beute bis in die Katakomben von Paris. Codron tötet Dr. Lafleur und bezwingt Jacinta, die überlebt. Daryl unterliegt Losang beinahe, tötet ihn dann aber mit einem Schädel, bevor er und Codron Frieden schließen. Anna beschafft den nötigen Treibstoff, doch der wütende Ash offenbart nach Carols Geständnis, dass sein Flugzeug nur drei Personen fasst – jemand muss zurückbleiben.