- Franchise
Zwei Wochen sind vergangen. Im Nest in Frankreich bringt Daryl dem Jungen Laurent das Kämpfen gegen Beißer bei und gerät mit Losang über den Pazifismus der Union der Hoffnung aneinander, dem er seine handfesteren Methoden entgegensetzt.
Als Genets Truppen Fallou und Emile gefangen nehmen, führt Daryl einen Überfall an und befreit die beiden – doch Genet entkommt, bevor er sie erschießen kann.
In Maine folgt Carol Daryls Spur bis zu einer Autowerkstatt, in der er einst Beißer gesammelt hatte. Sie findet seine verlorene Armbrust wieder und zwingt die Männer dort, preiszugeben, dass Daryl nach Frankreich verschleppt wurde.
Auf der Suche nach einem Weg über den Ozean freundet sich Carol mit Ash Patel an, der ein kleines Flugzeug besitzt, sein trauerbeladenes Anwesen – einen Schrein für seinen toten Sohn – jedoch zwanghaft nicht verlässt. Obwohl Carol unerlaubt sein Gewächshaus betritt, rettet Ash sie vor einem Beißer.
Carol appelliert an sein Mitgefühl und behauptet, ihre Tochter Sophia sei in Frankreich, um ihn zum Flug zu bewegen. Am Ende heben Ash und Carol ab, gerade als bei einem Stromausfall das Tor aufgeht und Beißer das Anwesen überrennen.
In Grönland gelandet, treffen Carol und Ash auf die Forscherinnen Eun und Hanna, die zunächst bei der Abwehr eines Beißerangriffs helfen, sich dann jedoch gegen die beiden wenden. Eun droht mit Gewalt, um Ash zu einem Liebhaber und Samenspender zu zwingen.
Carol überzeugt Hanna, die Daryls Armbrust in Händen hält, ihnen zur Flucht zu verhelfen. Hanna tötet Eun, wird dann aber von Ash getötet, der nicht bemerkt hatte, dass sie die Seiten gewechselt hatte.
Im Nest bringt Daryl Laurent das Baseballspielen bei und bietet an, ihn und Isabelle mit nach Amerika zu nehmen. Als Laurent entführt wird, brechen Daryl, Isabelle, Fallou und Emile zu einer Rettung auf. Die Entführung entpuppt sich als Falle, um Daryl in einen Hinterhalt zu locken – der jedoch scheitert.
Bevor Isabelle den Verräter Emile tötet, verrät dieser, dass Losang fürchtet, Daryl könne Laurent mitnehmen, und plant, den Jungen öffentlich beißen zu lassen, um seine Immunität zu testen. Während die beiden auf die Ebbe warten, küssen sich Daryl und Isabelle.
Carol und Ash landen an einer Rennstrecke bei Paris. Carols Suche führt dazu, dass sie von Genets Leuten ergriffen wird, die Ortsansässige mit Nahrung anlocken. Am Ende foltert Genet den gefangenen Codron nach Informationen – ohne zu wissen, dass er Azlans Uhr bei sich trägt, die den Standort des Nests verrät.
Daryl und Carol stellen fest, dass Ash verschwunden ist. Ein Mann, der sich in Ashs Türfalle verfangen hat, bittet Daryl, ihn zu erlösen – Daryl tut es. Im Demimonde, das nun von Anna geführt wird, erfahren sie, dass Pouvoir nach Genets Tod zerfallen ist: Manche Guerriers haben sich Losang angeschlossen, andere arbeiten im Club.
Die Spur führt zu Ash, der in der ebenfalls gefallenen Maison Mère von einer Untotenherde eingeschlossen und bewusstlos geschlagen wurde, als er Treibstoff für sein Flugzeug holen wollte. Daryl verwandelt zwei untote Guerriers in Amper, um die Herde loszuwerden.
Ein reumütiger Codron stellt sich Fallous Gemeinschaft und berichtet vom Fall des Nests. Als Losang auftaucht und nach Laurent sucht, verhilft Codron ihm zur Flucht, während Fallous Leute Losang zurückweisen. Fallou erklärt, wenn Losang Laurent als Beweis brauche, fehle es ihm an echtem Glauben.
Losang verfolgt seine Beute bis in die Katakomben von Paris. Codron tötet Dr. Lafleur und bezwingt Jacinta, die überlebt. Daryl unterliegt Losang beinahe, tötet ihn dann aber mit einem Schädel, bevor er und Codron Frieden schließen. Anna beschafft den nötigen Treibstoff, doch der wütende Ash offenbart nach Carols Geständnis, dass sein Flugzeug nur drei Personen fasst – jemand muss zurückbleiben.
Daryl und Carol streiten darüber, wer von ihnen zurückbleiben soll. Schließlich überredet Daryl den Piloten Ash, Laurent zum Commonwealth zu bringen, und Carol gibt Daryl seine Armbrust zurück. Bei einem Versorgungsgang werden Fallou, Codron und ihre neue Verbündete Akila von Guerriers angegriffen, die das Flugzeug suchen.
Jacinta überfällt Anna und handelt aus, Flugzeug und Pilot zu bekommen. Doch Anna, die sich gern an Laurent erinnert, verrät Jacinta und lockt sie in ein mit Burnern gefülltes Parkhaus. Jacinta wird gebissen, schließt Anna aber ein, damit diese zerfleischt wird. Union und Pouvoir greifen die Rennstrecke an, doch Daryl, Fallou und Codron verschaffen Ash und Laurent Zeit zur Flucht – Carol schließt sich an und entscheidet sich am Ende doch, zurückzubleiben.
Verzweifelt nimmt sich Jacinta das Leben. Daryl offenbart Codron die Wahrheit über Michels Tod, und Fallou bleibt aus Liebe zu Akila in Frankreich. Fallous Freunde, das schottische Paar Angus und Fiona, führen Daryl, Carol und Codron zum Ärmelkanaltunnel, um nach England überzusetzen. Dort stoßen sie auf tote britische Soldaten und biolumineszente Untote.
Die psychoaktive Wirkung von Fledermauskot löst Halluzinationen aus: Codron sieht Michel und läuft ihm nach einem Kampf mit Daryl hinterher, Carol sieht sich selbst als Untote und ihre Tochter und findet Frieden mit deren Tod, während Daryl Isabelle, Glühwürmchen und seinen Großvater sieht. Daryl muss die verräterischen Angus und Fiona in Notwehr töten. Mit Gasmasken verlassen er und Carol schließlich Frankreich in Richtung England.