The Walking Dead: Daryl Dixon S02E06 - Au Revoir les Enfants

Daryl und Carol streiten darüber, wer von ihnen zurückbleiben soll. Schließlich überredet Daryl den Piloten Ash, Laurent zum Commonwealth zu bringen, und Carol gibt Daryl seine Armbrust zurück. Bei einem Versorgungsgang werden Fallou, Codron und ihre neue Verbündete Akila von Guerriers angegriffen, die das Flugzeug suchen.

Jacinta überfällt Anna und handelt aus, Flugzeug und Pilot zu bekommen. Doch Anna, die sich gern an Laurent erinnert, verrät Jacinta und lockt sie in ein mit Burnern gefülltes Parkhaus. Jacinta wird gebissen, schließt Anna aber ein, damit diese zerfleischt wird. Union und Pouvoir greifen die Rennstrecke an, doch Daryl, Fallou und Codron verschaffen Ash und Laurent Zeit zur Flucht – Carol schließt sich an und entscheidet sich am Ende doch, zurückzubleiben.

Verzweifelt nimmt sich Jacinta das Leben. Daryl offenbart Codron die Wahrheit über Michels Tod, und Fallou bleibt aus Liebe zu Akila in Frankreich. Fallous Freunde, das schottische Paar Angus und Fiona, führen Daryl, Carol und Codron zum Ärmelkanaltunnel, um nach England überzusetzen. Dort stoßen sie auf tote britische Soldaten und biolumineszente Untote.

Die psychoaktive Wirkung von Fledermauskot löst Halluzinationen aus: Codron sieht Michel und läuft ihm nach einem Kampf mit Daryl hinterher, Carol sieht sich selbst als Untote und ihre Tochter und findet Frieden mit deren Tod, während Daryl Isabelle, Glühwürmchen und seinen Großvater sieht. Daryl muss die verräterischen Angus und Fiona in Notwehr töten. Mit Gasmasken verlassen er und Carol schließlich Frankreich in Richtung England.