Westworld S02E05 - Eine neue Stimme

In der Gegenwart sichern Einsatzteams von Delos das Kontrollzentrum im Mesa Hub, in dem die Leichen anderer Sicherheitsteams liegen. Karl Strand erfährt dabei, dass ein Drittel der geborgenen Hosts leer ist – ihre Sicherungen wurden zerstört.

In Rückblenden kehren Dolores, Teddy und ihre Gefolgschaft nach Sweetwater zurück, um sich den Zug zu sichern, mit dem Gäste in den Park gelangen. Dolores will damit zur Mesa, um ihren Vater Peter zu finden. Sie erinnert sich, wie ihr Vater eine Seuche in seiner Rinderherde bekämpfte, indem er die Schwachen schlachtete. Seit Teddy Craddock verschont hat, hält sie seine Anständigkeit für eine Schwäche im kommenden Kampf. Nachdem die beiden miteinander geschlafen haben, lässt sie Teddy festhalten und seine Persönlichkeit gegen seinen Willen umschreiben.

Der Großteil der Folge spielt in der Shogun World. Musashi und seine Bande nehmen Maeve, Hector, Armistice und Lee am Rand des Parks gefangen. In einem Dorf treffen Maeve und Hector auf Hosts, die ihnen bis aufs Haar gleichen – darunter die Geisha Akane, Maeves Gegenstück, und deren Schützling Sakura. Als ein Abgesandter des Shoguns Sakura fordert, tötet Akane ihn. Maeve bemerkt zudem, dass sie Hosts allein durch Ansprache steuern kann.

In der Nacht greifen Ninjas an. Hector, Armistice und Musashi bleiben zurück, um die Samurai abzulenken, und werden gefangen genommen. Maeve verzichtet auf die Flucht und will Sakura retten. Die Gruppe schleicht sich ins Lager des Shoguns, der Kortikalflüssigkeit verliert und dadurch unberechenbar geworden ist.

Der Shogun zwingt Akane zu tanzen und verspricht ihr dafür Sakura zurück – doch er tötet das Mädchen, das Maeve als Akanes Tochter erkennt. Aus Rache tötet Akane den Shogun. Maeve setzt ihre neue Fähigkeit ein, hetzt die Gefolgsleute des Shoguns gegeneinander auf und bereitet ihre Gruppe auf das heranstürmende Heer vor.