William, der als Delos-Chef auftretende Host-Doppelgänger, will einen vom Kartell kontrollierten Serverkomplex am Hoover-Damm übernehmen, in dem seit acht Jahren aus einer seiner Anlagen gestohlene Daten lagern. Als der Kartell-Unterhändler Hugo Mora das Kaufangebot ablehnt, lässt William einen Insektenschwarm auf ihn los. Unter dessen Einfluss ersticht Hugo am nächsten Tag seine eigenen Leute, überschreibt William die Anlage und nimmt sich anschließend selbst das Leben.
In New York lebt Christina, eine brünette Frau, die Dolores Abernathy zum Verwechseln ähnelt, aber keine Erinnerung an ihr früheres Leben hat. Sie schreibt bei Olympiad Entertainment Hintergrundgeschichten für Computerspielfiguren und wird von einem Mann namens Peter Myers verfolgt, der behauptet, ihre Texte hätten sein Leben zerstört und würden alle Menschen fremdsteuern.
Maeve lebt zurückgezogen in einer abgelegenen Hütte und schult ihre Fähigkeiten. Ein von ihr ausgelöster Stromausfall verrät ihre Position: Host-Angreifer unter dem früheren Konföderierten-Anführer Colonel Brigham legen sich auf die Lauer. Maeve tötet die Gruppe mit einer selbst gestellten Falle, liest aus Brighams Speichereinheit, dass William hinter dem Angriff steckt, brennt ihre Hütte nieder und zieht zu Fuß los.
Caleb führt mit seiner Frau Uwade und Tochter Frankie ein bürgerliches Leben, wird aber von den Nachwirkungen des Krieges eingeholt. Beim Müllrausbringen greift ihn ein weiterer Host an; Maeve rettet ihn und seine Tochter im letzten Moment. Beiden wird klar, dass der Krieg von Neuem begonnen hat, und sie brechen gemeinsam auf, um einen von Williams nächsten Zielen – einen kalifornischen Senator – vor ihm zu erreichen.
Peter, dem Christina nicht helfen kann, stürzt sich schließlich vor ihren Augen von einem Dach in den Tod. Verstört schreibt Christina in der Nacht auf ihrem Balkon an einer neuen Geschichte über ein suchendes Mädchen und wünscht sich ein glückliches Ende – während unbemerkt auf der Straße unter ihr eine Gestalt aus dem Schatten tritt, die aussieht wie Teddy.
