Die Meuterer steuern die Kerberos nach Westen und zwingen Jérôme und Olek, die Leichen über Bord zu werfen. Sebastian überzeugt die gläubige Iben, der Junge sei für die Todesfälle verantwortlich; sie übernimmt die Führung der Meuterer und lässt nach ihm suchen. Der Junge versteckt sich in einem Schacht unter Mauras Bett und führt sie mit Hilfe eines Käfers über einen sicheren Weg durch das Schiff.
Eyk und Ramiro entkommen ihrer Gefangenschaft, Olek verschafft Jérôme durch ein Ablenkungsmanöver die Flucht. Eine kleine Gruppe versucht, ein Rettungsboot zu Wasser zu lassen, wird aber von den Meuterern gestellt. Der Junge stellt sich freiwillig; als Jérôme eingreift, wird er angeschossen. Rückblenden zeigen, dass Lucien einst in der Fremdenlegion Jérômes Uniform eines Toten stahl und ihn zurückließ.
Eyk und Jérôme sammeln die verbliebenen Loyalisten. Beide Lager treffen an Deck aufeinander; bevor Maura den Jungen erreichen kann, wirft Iben ihn über Bord. Eyk konfrontiert Maura mit einem Dokument, das sie als Passagierin der Prometheus führt. Zum Entsetzen der Loyalisten taucht der Junge kurz darauf wieder an Bord der Kerberos auf.
