Angewidert von Ibens und Kresters Vorgehen läuft Tove zu den Loyalisten über. Aus Angst sperren diese den Jungen in einen Schrank. Als Maura ihn befreien will, wird auf sie geschossen, doch die Zeit friert plötzlich ein und der Junge führt sie fort. Ein rätselhaftes Ticken versetzt fast alle Passagiere in eine Trance, in der sie über Bord springen; auch Yuk Je und Krester kommen so ums Leben.
Der Junge deutet an, dass man sie belausche, und dass Maura Antworten beim Schöpfer suchen müsse. Durch den Schacht führt er sie in eine verlassene Nervenheilanstalt. Daniel folgt ihnen. Die Kerberos empfängt einen zweiten Befehl, das Schiff zu versenken.
In der Anstalt begegnet Maura ihrem Vater Henry, fragt ihn nach ihrem verschollenen Bruder Ciaran und wird mit einer schwarzen Substanz injiziert, woraufhin sie wieder auf der Kerberos erwacht. Sie eröffnet Eyk, dass ihr Vater der Eigentümer der Reederei ist, und öffnet mit dem Käfer einen Durchgang in Eyks Schacht, der die beiden in Eyks ausgebranntes Haus führt. Daniel schaltet das Ticken ab, und die Überlebenden sammeln sich.
