Foundation S01E02 - Ein neues Leben

Einige Monate nach dem Anschlag auf den Weltraumaufzug reist die rund 5.000 Mitglieder zählende Foundation auf einem langsamen Schiff zum fernen Planeten Terminus. Die Reise soll über vier Jahre dauern; Simulationen der rauen Kolonie sagen hohe Sterberaten voraus. Gaal Dornick und Raych, Hari Seldons Adoptivsohn, sind inzwischen ein Paar und erwarten sogar ein Kind.

Gegenüber Raych deutet Gaal an, dass Seldons Berechnungen noch nicht vollständig ausgearbeitet seien und sich das Gesamtbild grundlegend ändern könnte. Zwischen Hari und Raych wachsen unterdessen die Spannungen, als Hari beim gemeinsamen Essen von Raychs leiblichen Eltern erzählt und ihn dabei vor allen bloßstellt.

Auf Trantor sucht das Imperium weiter nach den Hintermännern der Anschläge. Ein Überfall auf ein Biohacking-Labor, aus dem die Sprengsätze stammten, bringt keine Klarheit. Brother Day ist überzeugt, dass die Randwelt Anacreon verantwortlich ist, während die anderen „Brüder“ vor vorschnellen Racheakten warnen.

Brother Dusk, von Zweifeln geplagt, befragt den Seher über Gaal und empfängt die Gesandten von Anacreon und Thespis einzeln. Beide beteuern ihre Unschuld und vermuten einen unbekannten Drahtzieher im Hintergrund. Brother Day lässt die unschuldigen Gesandten dennoch öffentlich hinrichten — ein Funke, der einen Krieg zu entfachen droht.

An Bord des Terminus-Schiffs ertappt Gaal am Ende Raych dabei, wie er Hari Seldon ersticht. In Panik darüber, dass sie ihn gesehen hat, zerrt Raych sie durch die Gänge und stößt sie samt Tatwaffe in eine wassergefüllte Rettungskapsel, die er ins All schleudert. Das Schiff meldet Seldons Tod, während Gaals Kapsel durch ein Asteroidenfeld treibt — mit vielen offenen Fragen.