Der Sender Channel √2 News verkündet die „Revolution Tour“ des Teenie-Popstars Coco Charm. Bei Planet Express beschließt Kif, seiner Freundin Amy — einem großen Coco-Charm-Fan — Konzertkarten zum Geburtstag zu schenken. Der Ticketkauf gerät zur Tortur: Social-Media-Links, Authentifizierungscodes, eine fliederduftende Box und eine riesige virtuelle Warteschlange gipfeln in einer „Bearbeitungsgebühr“ von 500 Dollar, die sich Kif nicht leisten kann. Verzweifelt stiehlt er Bargeld aus Amys neu gekaufter Handtasche, während er den gemeinsamen Sohn Newt badet.
Auf Amys Geburtstagsparty verrät Kif Fry stolz von den Karten. Doch Amy hat dieselbe Werbung gesehen, VIP-Tickets entdeckt und sich selbst das teuerste Paket gekauft — beide glauben nun, den anderen zu überraschen. Amy schenkt Fry ihre überzähligen Karten. Beim Konzert sitzen Fry und Leela auf VIP-Plätzen direkt auf der Bühne, während Leela, die Coco Charm gar nicht mag, lieber ein Hörbuch hört und ihre Steuererklärung macht. Nach mehreren Songs über kaputte Beziehungen enthüllt Coco, dass Musik im Grunde Computercode für den Verstand sei.
Zur Zugabe wechselt Coco in eine lila Militäruniform und erklärt ihre Fans zur „Charmy“-Armee. Ihre Riffs bringen das gesamte Publikum dazu, im Gleichschritt zu salutieren und zu marschieren — selbst Kif kann sich nicht wehren. Das synchrone Stampfen lässt das Madison Cube Garden bersten. Leela zerrt den weiterhin tanzenden Fry ins Freie und sieht mit an, wie das Stadion wie eine Rakete abhebt und sich in eine fliegende Schallwaffe verwandelt.
Präsident Nixon lässt die Nimbus angreifen, doch konventionelle Waffen versagen gegen die Schallstöße. Professor Farnsworth erkennt Cocos Musik als eine Art Hirnprogrammierung und komponiert eine „Kapitulationsmelodie“, die über die Bluetooth-Anlage des Stadions eingespielt werden soll. Als Fry sich losreißt und tanzt, verfehlt das Schiff sein Ziel; das Signal trifft stattdessen die Nimbus, woraufhin Zapp Brannigan die Kapitulation befiehlt. Weil die Melodie in Frys Kopf feststeckt und ihn zu Tode tanzen lassen könnte, entfernt Zoidberg die betroffenen Neuronen in einer Not-Operation.
Das Madison Cube Garden landet vor dem Weißen Haus; Coco verkündet, die Erde im Namen von Frieden und Liebe erobert zu haben, und lässt ihre Charmy-Armee sämtliche Kriegswaffen zerstören. Kaum ist Nixon kapituliert, greift eine Flotte der Omicronianer unter Lrrr und Ndnd die nun wehrlose Erde an. Lrrr erkennt Coco jedoch als sein Idol, gibt seine Eroberungspläne auf und lässt die Fans frei. Als gemeinsamen Feind macht Kif schließlich das Gebühren-Unternehmen Ticketmistress aus — dahinter steckt Mom, deren Gebühren angeblich Schulen und Krankenhäuser finanzieren. Zu Hause gestehen Amy und Kif einander ihre Geheimnisse, und Amy verzeiht Kif den Diebstahl mit einem Kuss.
