Die vorletzte Folge der Staffel setzt mitten in der Krise an: Shanghai feiert das chinesische Neujahrsfest mit einem Feuerwerk, doch die Feierlichkeiten werden jäh unterbrochen, als sich ein von Riley Greene geöffnetes Portal auftut. Durch den Riss stürzen zahllose bösartige Mogwai in die Stadt und stiften augenblicklich Chaos.
Sam ist von seinem jüngsten Scheitern schwer getroffen und muss zunächst in sich gehen, um neue Kraft zu schöpfen. Als er sich entschließt, Gizmo zu Hilfe zu eilen, hält seine Mutter ihn zurück und ruft ihn eindringlich bei seinem vollen Namen. Von Zweifeln geplagt bleibt Sam zunächst in der Sicherheit des Elternhauses, während Elle sich allein aufmacht, um Gizmo aus den Händen von Madam Claw zu retten.
Madam Claw zieht mit dem gefangenen Gizmo durch die Stadt und trägt das Tonmesser der Schöpfung bei sich, mit dem sich die Kreaturen erschaffen und verwandeln lassen. Gizmo gelingt es kurzzeitig, Claw mit einem Kitzeln aus dem Konzept zu bringen, doch sie erlangt rasch wieder die Oberhand und nutzt das Messer, um noch mehr Verwüstung anzurichten.
Schließlich siegt bei Sam der Mut über die Angst. Er kann sogar seine Eltern für einen Rettungsversuch gewinnen, sodass die Familie sich mit Elle zusammentut. Der Plan: Madam Claw lange genug abzulenken, um an das Tonmesser der Schöpfung zu gelangen und die bösen Gremlins wieder in harmlose Mogwai zu verwandeln.
Nebenbei liefert die Folge die titelgebende Namensgebung: Riley Greene entscheidet, dass die Bezeichnung „Mogwai“ für diese zerstörerischen Wesen zu niedlich ist, und tauft sie kurzerhand „Gremlins“ – ein Vorgriff auf die vertraute Kinovorlage.
