Halo S01E08 - Loyalität

Zurück auf Reach ringt Master Chief John noch immer mit der gemeinsamen Vision, die er und Makee auf dem Halo-Ring geteilt haben. John holt Makee aus ihrer Zelle und unternimmt mit ihr einen Spaziergang durch die ruhigeren Ecken des Planeten. Beide öffnen sich einander, sprechen über ihre Kindheit und bestätigen sich gegenseitig die geteilte astrale Verbindung. Makee erklärt John zudem die Prophezeiung der Allianz: Wer das Halo findet, soll zu Göttern aufsteigen, während die Unwürdigen – die Menschen – ausgelöscht werden.

Im Kriegsrat erfährt die UNSC-Führung, dass die Allianz die Kolonie Criterion angegriffen und eine Stadt mit elf Millionen Menschen ausgelöscht hat. John drängt darauf, Makee den Keystone benutzen zu lassen, um den Standort des zweiten Artefakts zu bestimmen; Admiral Parangosky stimmt zögernd zu. John besucht Makee erneut, die beiden kommen sich noch näher und schlafen miteinander. Danach entfernt Makee in einer drastischen Szene die kleine Energieklinge, die in ihrem Finger verborgen war – ein Zeichen, dass sie mit der Allianz brechen will.

Halsey soll den Planeten auf Anordnung von Parangosky bis Mittag verlassen. Verzweifelt verschafft sie sich über eine kopierte Netzhaut-ID ihrer Tochter Miranda Zugang zu den UNSC-Systemen und projiziert sich in Makees Zelle. Sie versucht Makee einzureden, die Artefakte seien bei der UNSC nicht sicher, und schlägt vor, dass John und Makee das Halo an sich reißen. Makee bricht das Gespräch verstört ab. Halsey aktiviert daraufhin ihren Plan und lässt Cortana die Spartaner alarmieren.

Unter dem Vorwand, John sei kompromittiert, sollen Riz und Vannak ihn, Makee und das Artefakt ergreifen. Kai, deren Emotionshemmer entfernt wurde, widersetzt sich und wird von Riz und Vannak niedergeschlagen. Als John und Makee in den Hinterhalt laufen, verweigert Cortana Halsey den Gehorsam und warnt John. John schickt Makee in Sicherheit und stellt sich Riz und Vannak, ist den vollgepanzerten Spartanern jedoch unterlegen. Kai befreit sich und eilt ihm zu Hilfe, sodass ein Patt entsteht.

Im Artefaktraum enthüllt Miranda, dass Makee die abgefangene Allianz-Botschaft gesendet und zuvor die Besatzung eines UNSC-Schiffs getötet hat. Makee wird mit einem Elektroschocker traktiert, was alte Erinnerungen und Halseys Worte über die Grausamkeit der Menschen in ihr wachruft. Sie berührt das Artefakt, tötet den Soldaten neben sich und löst eine Schockwelle aus, die den gesamten Stützpunkt erschüttert. John wird erneut in die Halo-Vision geworfen, wo Makee sich von ihm verabschiedet und verschwindet.