Halo
Bild zur Serie: Halo

Halo Staffel 1

Originaltitel: Halo

Staffel 1 Episodenguide von Halo

  • Staffel 1, Folge 1
    DE: 24.03.2022

    Im Jahr 2552 steht die Menschheit im Krieg mit der außerirdischen Allianz der Covenant. Auf dem abtrünnigen Planeten Madrigal, den Aufständische von der Erdregierung UNSC unabhängig machen wollen, landen Covenant-Elitekrieger und beginnen, die Bewohner einer Siedlung zu massakrieren. Die UNSC greift mit dem Spartan-II-Trupp Silver Team unter Master Chief Petty Officer John-117 ein. Silver Team besiegt die Elites, kann das Blutbad jedoch nicht verhindern; einzige Überlebende bleibt das junge Mädchen Kwan Ha.

    Bei der Untersuchung des Covenant-Landeplatzes stößt Silver Team auf ein geheimnisvolles Artefakt. Als John es berühren will, durchzuckt ihn eine Vision aus seiner Kindheit und ruft verschüttete Erinnerungen wach. Ein überlebender Elite beobachtet die Szene und flieht. John trennt sich vom Trupp und nimmt das Artefakt sowie die verletzte Kwan mit auf den Weg zu seinem Heimatplaneten Reach, wo Dr. Catherine Halsey die Entdeckung über eine Videoaufzeichnung verfolgt.

    Parallel berichtet der geflohene Elite in der Covenant-Hauptstadt High Charity dem Propheten Mercy von seinem Fund. Halsey gerät derweil mit Admiral Parangosky über ihre Methoden aneinander und wird angewiesen, die Entwicklung einer neuartigen Künstlichen Intelligenz namens Cortana einzustellen.

    An Bord des Schiffs wird Kwan von UNSC-Commander Miranda Keyes kontaktiert, die sie überreden will, die Galaxis vor den Covenant-Angriffen zu warnen. Aus Misstrauen gegenüber der UNSC lehnt Kwan ab. John erhält den Befehl, sie zu exekutieren, verweigert ihn jedoch. Daraufhin wird die Sauerstoffzufuhr von Schiff und Anzug gedrosselt, um Kwan zu töten und John auszuschalten — beides scheitert.

    Als das Schiff nach Reach zurückgeschickt wird, rückt das Militär an, um John zu neutralisieren. Um Kwans Vertrauen zu gewinnen, nimmt er seinen Helm ab. Nach der Landung umstellen zahlreiche Marines das Schiff. Statt aufzugeben, aktiviert John erneut das Artefakt, das genug Energie freisetzt, um den Stützpunkt lahmzulegen und das eigene Schiff mit Strom zu versorgen. John und Kwan entkommen von Reach und fliehen in den Weltraum.

  • Staffel 1, Folge 2
    DE: 31.03.2022

    In einer Rückblende vor 22 Jahren lässt der junge John-117 den desertierenden Spartan Soren entkommen, statt ihn nach den Regeln des Programms zu erschießen. In der Gegenwart bringt Master Chief die flüchtige Kwan Ha zur versteckten Asteroiden-Kolonie „Rubble“, wo er Soren wiedertrifft – der sich dort ein Leben mit Frau und Kind aufgebaut hat und Kwan Unterschlupf bietet.

    Auf der Kovenanten-Welt High Charity erfahren die Anführer der Allianz von einem Elite-Zeugen, dass das von Master Chief geborgene Artefakt ein lange gesuchter „Schlüsselstein“ ist. Die von den Kovenanten aufgezogene Menschin Makee schwört, das Relikt zu beschaffen.

    Auf Reach nutzt Dr. Halsey Johns Alleingang, um ihr KI-Projekt Cortana durchzusetzen: Cortana soll an Master Chief erprobt werden und das Spartan-Bewusstsein notfalls überschreiben, um die Soldaten unter Kontrolle zu halten.

    Auf der Rubble führt Soren John zu Reth, der Zeit auf einem Kovenanten-Schiff verbrachte. Als Master Chief den Schlüsselstein erneut berührt, erscheint ein riesiger Ring, und Reth verkündet, er bringe „das Ende des Lebens, wie wir es kennen“. John wird von Erinnerungsfetzen aus seiner Kindheit überwältigt, und Reth beharrt, John sei etwas anderes als die übrigen Spartans.

    Weil er das gefährliche Artefakt auf der Rubble nicht schützen kann, entschließt sich Master Chief zur Rückkehr zur UNSC und lässt Kwan bei Soren zurück. Auf Reach übergibt er Halsey den Schlüsselstein und wird in Gewahrsam genommen; er gesteht ihr, dass das Artefakt in ihm lange verschüttete Gefühle geweckt hat. Halsey öffnet daraufhin die Kammer, in der Cortana bereitliegt.

  • Staffel 1, Folge 3
    DE: 07.04.2022

    Eine Rückblende führt auf den Müllplaneten Oban, wo die spätere Covenant-Agentin Makee als Kind aufwuchs. Bei einem Angriff der Covenant wird deutlich, dass nicht ein Objekt, sondern Makee selbst gesucht wurde – sie besitzt dieselbe Gabe wie der „Dämon“. Als Erwachsene bereitet sie sich darauf vor, für die Propheten den Keystone und ebendiesen Dämon aufzuspüren; gemeint ist Master Chief.

    Bei der UNSC treibt Dr. Halsey ihr umstrittenes Cortana-Projekt voran, obwohl Admiral Parangosky misstraut und Halseys Tochter Dr. Miranda Keyes Zugang zum Madrigal-Artefakt verschafft. Halsey nutzt einen illegal erzeugten Flash-Klon ihrer selbst: Aus dem lebenden Klon wird das Bewusstsein extrahiert – der Körper anschließend vernichtet – und die KI Cortana in Master Chief eingesetzt, um seine Leistung zu optimieren.

    Cortana soll Master Chief steuern, wird von Halsey aber vorerst gedrosselt, bis klar ist, wie das Artefakt auf ihn wirkt. Master Chief erträgt die ständige KI-Stimme nur widerwillig; als Cortana kurzzeitig die Kontrolle übernimmt und das Artefakt berührt, kann sie nichts sehen. Mit Cortanas Anleitung entfernt Master Chief den Inhibitor in seinem Rücken, der seine Emotionen unterdrückt hat.

    Am Artefakt erinnert sich Master Chief, dass er als Kind ein zweites, dazugehöriges Artefakt zeichnete und mit seinem Vater etwas vergrub. Durch Ausschluss schließen sie, dass es auf dem verlassenen Planeten Eridanus II liegen muss. Unterdessen will Kwan Ha zurück auf ihren Heimatplaneten Madrigal, wo Vinsher mit Gewalt die Macht übernimmt; sie bietet Soren das Vermögen ihrer Familie, und er willigt ein, sie zurückzubringen.

    Zum Ende führt Makee ein Täuschungsmanöver aus: Sie gibt sich als einzige Überlebende eines havarierten Schiffes aus, lockt so ein UNSC-Schiff an und entfesselt wurmartige Kreaturen, die die gesamte Besatzung töten. Drei Schiffe brechen zu verschiedenen Zielen auf – Makee verhöhnt die UNSC und kündigt an, Artefakt und Dämon zu finden, Kwan reist nach Madrigal, und Master Chief macht sich mit Halsey und Cortana auf nach Eridanus II.

  • Staffel 1, Folge 4
    DE: 14.04.2022

    Rückblenden zeigen John-117 als Kind im Spartan-Programm: Nach einem Fluchtversuch redet ihm die junge Dr. Halsey ein, er sei freiwillig hier und zum Anführer bestimmt. In der Gegenwart fliegt John mit Halsey und Cortana zu seinem Heimatplaneten Eridanus II, um das zweite Fragment des Covenant-Artefakts zu finden. Cortana bemerkt beunruhigt, dass John zum ersten Mal Angst empfindet – eine Folge davon, dass er sein Emotions-Unterdrückungsimplantat entfernt hat.

    Auf Eridanus führt John die Gruppe zu seinem verlassenen Elternhaus. An einer Stelle, die er als Kind vergraben musste, findet er eine Kapsel mit seinen Kinderzeichnungen – darunter ein kreisrundes Ringobjekt. Im Haus lässt er Cortana über sein Helmvisier die Erinnerungen rekonstruieren, während Halsey und ihr Assistent Adun ihn nervös davon abzuhalten versuchen. John erinnert sich an seine Mutter, seinen Hund und seinen Vater und lächelt zum ersten Mal – und an eine unterirdische Höhle, in der er als Junge etwas aktivierte.

    Parallel landen Soren und Kwan Ha auf Madrigal, das der Tyrann Vinsher Grath mit eiserner Hand beherrscht. Beim Trauergottesdienst für Kwans Vater erfährt sie, dass die Miliz zerschlagen ist; Vinshers Schergen sprengen die Zeremonie. Kwan und Soren suchen ihre Tante Soojin auf, die verrät, dass Kwans Vater nach einem Besuch bei Wüsten-Mystikern verändert zurückkehrte und von einer „wahren Bestimmung“ der Familie sprach. Vinshers Auftragskillerin Franco tötet Soojin, doch Soren rettet Kwan und flieht mit ihr auf einem Motorrad.

    Auf dem UNSC-Stützpunkt Reach lässt Dr. Miranda Keyes das Silver Team das Artefakt berühren, um herauszufinden, was John besonders macht – doch bei niemandem reagiert es. Kai-125, die ebenfalls ihr Implantat entfernt und sich rote Strähnen ins Haar gefärbt hat, hilft Keyes schließlich, das Covenant-Wort für das Artefakt zu entschlüsseln: „heiliger Ring“ – der Halo, zu dem der Schlüssel führen soll.

    John erkennt in seinen Erinnerungen, dass er der jungen Halsey schon als Kind begegnet ist, obwohl man ihm erzählt hatte, er habe sie erst nach dem Tod seiner Eltern kennengelernt. Er stellt Halsey empört zur Rede, die alles mit traumabedingt verzerrten Erinnerungen erklärt. Am Ende führt John Halsey zur Höhle und findet dort das zweite Artefakt. Zugleich warnt Keyes Kai, ihr Ausbruch aus der Norm könne für Halsey nur eine „Störung“ sein – und Halsey dulde keine Störungen.

  • Staffel 1, Folge 5
    DE: 21.04.2022

    In einer Rückblende besucht die junge Dr. Halsey auf Eridanus II das Kolonieprojekt „Reach for Life“; begleitet wird sie von Captain Jacob Keyes. Der kleine John – der spätere Master Chief – bewahrt dort einen Mitschüler vor dem Sturz von einer Hängebrücke. In der Gegenwart überwacht Keyes auf Eridanus die Bergung des zweiten Covenant-Artefakts, während seine Tochter Miranda mit dem Silver Team eintrifft.

    Cortana erklärt, dass dieses Artefakt weit mehr Energie erzeugen kann als das erste; Halsey untersagt Master Chief jede Berührung. Kai hat ihr Emotions-Pellet entfernt und wird von John für kampfuntauglich erklärt. John vertraut Keyes an, dass Halsey ihn als Kind belogen hat – doch Keyes gibt es an Halsey und Admiral Parangosky weiter. Halsey erpresst das UNSC-Gremium mit Johns fehlenden Erinnerungen, sichert so das Spartan-Programm und lässt Miranda vom Projekt abziehen.

    Als ein Laser die Schutzhülle des Artefakts durchtrennt, sendet es eine zerstörerische Schallwelle aus, die die Basis verwüstet und dem Covenant den Standort verrät. Master Chief hat genug: Er berührt das Artefakt und erlebt eine Erinnerung an seine Entführung als Kind durch Halsey. In seiner Wut greift er Halsey an, woraufhin Cortana seine neuralen Funktionen herunterfährt.

    Kaum erwacht, meldet Cortana die Ankunft des Covenant. In einer heftigen Schlacht wird Mirandas Schiff zerstört, sie überlebt jedoch – Halsey eilt ihr in einem seltenen mütterlichen Moment zu Hilfe. Master Chief lässt den Artefakt-Transport zurück, um die traumatisierte Kai zu retten; dabei geht das Artefakt verloren. Ein mächtiger Brute schnappt es sich und wird zum Covenant-Schiff gebeamt.

    Bevor das Schiff abzieht, setzt es Makee, die „Gesegnete“, in einer Kapsel auf dem Planeten ab; sie täuscht Bewusstlosigkeit vor, als Master Chief sie stellt. Auf Madrigal fesselt Soren derweil Kwan ans Motorrad und lässt sie zurück – doch Kwan befreit sich, überwältigt ihn mit einem Taser und richtet seine Waffe auf ihn.

  • Staffel 1, Folge 6
    DE:

    Nach der verlorenen Schlacht plagen Master Chief Erinnerungen an seine Entführung als Kind durch Dr. Halsey und an die Anfänge des Spartan-Programms. Kai hat den Kampf schwer verletzt überlebt, und Captain Keyes versichert John, dass sein eigenmächtiges Handeln Dutzende Leben gerettet hat. Die Überlebenden kehren nach Reach zurück.

    Dort sperrt John Dr. Halsey in ihr Labor und startet eine Dekontaminationsprozedur, die sie töten würde – in Wahrheit ein Test, ob Cortana die Kontrolle über seinen Körper übernehmen kann. Cortana kann ihn jedoch nur abschalten, nicht steuern. Im letzten Moment holt John Halsey heraus und erklärt, er habe nie vorgehabt, sie zu töten.

    Die gefangene „Gesegnete“ will nur mit Master Chief sprechen. Sie warnt ihn vor dem Keystone und behauptet, sie und John seien vom selben Schlag; erstmals stellt sie sich ihm als Makee vor. Miranda Keyes stellt fest, dass John und Makee ein extrem seltenes Gen teilen – eine Übereinstimmung von zwei zu einer Milliarde.

    In einer Anhörung enthüllt Halsey die Wahrheit über das Spartan-Programm: Man entführte Kinder unter sechs Jahren und ersetzte sie durch genetisch geschwächte Klone, die an einem anfallsartigen Leiden starben. Halsey nimmt die Schuld auf sich; Admiral Parangosky enthebt sie ihres Postens, überträgt Miranda die Spartans und Cortana und will Halsey verbannen. Bei einem vorgetäuschten Abschied stiehlt Halsey per Kontaktlinse eine Kopie von Mirandas Netzhaut, um sich erneut Zugang zu verschaffen; die zunächst abgeschottete Cortana befreit sich indes selbst.

    Überzeugt, den gestohlenen Artefakt selbst orten zu können, berührt John unter Mirandas Aufsicht erneut den Keystone. Trotz rasender Schmerzen und obwohl Makee einen heftigen Anfall erleidet, hält er durch; schließlich gleichen sich beider Vitalwerte an und beruhigen sich, während John und Makee in einer gemeinsamen Vision auf einem Halo-Ring stehen. John berührt Makees Wange und lässt den Artefakt schließlich los.

  • Staffel 1, Folge 7
    DE: 05.05.2022

    Ein Rückblick zeigt, dass Kwan Ha oft mit ihrem Vater und dessen Führung der Kolonie auf Madrigal haderte. In der Gegenwart fährt sie tief in die Wüste, um jene geheimnisvolle Gruppe zu finden, der ihr Vater einst beigetreten war. Kaum ist sie ausgestiegen, wird sie entführt und in das Lager der Gruppe gebracht. Dort erkennt sie, dass diese Menschen ihren Vater kannten und ihm nahestanden.

    Die Anführerin Desiderata reicht Kwan eine Flüssigkeit, die sie in einen veränderten Bewusstseinszustand versetzt. In dieser Vision trifft Kwan auf verstorbene Verwandte und auf Master Chief, gegen den sie in einer Reihe aussichtsloser Kämpfe antreten muss – mit Fäusten, Messer, Gewehr und Stein, doch jedes Mal unterliegt sie. Schließlich schließt sie Frieden mit Chief, der sie zu ihrem Vater führt.

    Im Gespräch mit ihrem Vater erfährt Kwan, dass ihre Familie über den Schutz eines verborgenen Portals in der Wüste von Madrigal wacht. Sie begreift, dass ihr Vater nicht der Mann war, als den ihre Tante ihn dargestellt hatte. Unterdessen ist Soren zurück auf der Rubble bei seiner Familie; als er erfährt, dass Vinsher das Kopfgeld auf Kwan verdreifacht hat, kehrt er nach Madrigal zurück, um sein Master Chief gegebenes Versprechen einzulösen.

    Kwan kehrt zur zerstörten Kolonie zurück, wo Vinsher ihre Anwesenheit bemerkt und eine Übermacht an Söldnern schickt. Am Ort trifft Kwan auf Soren, und gemeinsam entwerfen sie einen Plan zur Verteidigung. Als die Söldner das Feuer eröffnen, schaltet Soren zahlreiche Gegner aus, während Kwan sich davonstiehlt, um die Treibstoffleitung der Kolonie zu erreichen. Vinshers Truppe überwältigt Soren jedoch, der angeschossen und verletzt wird.

    Kwan erkennt, dass sie selbst die Leitung zünden muss. Sie findet Master Chiefs am Boden liegendes Sturmgewehr, schießt auf die Treibstoffleitung und löst eine gewaltige Explosion aus, die Vinsher und seine Truppen scheinbar auslöscht. Trotz der Nähe zur Detonation überleben Kwan und Soren und können entkommen. Soren nimmt am Ende Geld von Kwan für seine Dienste an und verlässt Madrigal – zumindest vorerst.

  • Staffel 1, Folge 8
    DE: 12.05.2022

    Zurück auf Reach ringt Master Chief John noch immer mit der gemeinsamen Vision, die er und Makee auf dem Halo-Ring geteilt haben. John holt Makee aus ihrer Zelle und unternimmt mit ihr einen Spaziergang durch die ruhigeren Ecken des Planeten. Beide öffnen sich einander, sprechen über ihre Kindheit und bestätigen sich gegenseitig die geteilte astrale Verbindung. Makee erklärt John zudem die Prophezeiung der Allianz: Wer das Halo findet, soll zu Göttern aufsteigen, während die Unwürdigen – die Menschen – ausgelöscht werden.

    Im Kriegsrat erfährt die UNSC-Führung, dass die Allianz die Kolonie Criterion angegriffen und eine Stadt mit elf Millionen Menschen ausgelöscht hat. John drängt darauf, Makee den Keystone benutzen zu lassen, um den Standort des zweiten Artefakts zu bestimmen; Admiral Parangosky stimmt zögernd zu. John besucht Makee erneut, die beiden kommen sich noch näher und schlafen miteinander. Danach entfernt Makee in einer drastischen Szene die kleine Energieklinge, die in ihrem Finger verborgen war – ein Zeichen, dass sie mit der Allianz brechen will.

    Halsey soll den Planeten auf Anordnung von Parangosky bis Mittag verlassen. Verzweifelt verschafft sie sich über eine kopierte Netzhaut-ID ihrer Tochter Miranda Zugang zu den UNSC-Systemen und projiziert sich in Makees Zelle. Sie versucht Makee einzureden, die Artefakte seien bei der UNSC nicht sicher, und schlägt vor, dass John und Makee das Halo an sich reißen. Makee bricht das Gespräch verstört ab. Halsey aktiviert daraufhin ihren Plan und lässt Cortana die Spartaner alarmieren.

    Unter dem Vorwand, John sei kompromittiert, sollen Riz und Vannak ihn, Makee und das Artefakt ergreifen. Kai, deren Emotionshemmer entfernt wurde, widersetzt sich und wird von Riz und Vannak niedergeschlagen. Als John und Makee in den Hinterhalt laufen, verweigert Cortana Halsey den Gehorsam und warnt John. John schickt Makee in Sicherheit und stellt sich Riz und Vannak, ist den vollgepanzerten Spartanern jedoch unterlegen. Kai befreit sich und eilt ihm zu Hilfe, sodass ein Patt entsteht.

    Im Artefaktraum enthüllt Miranda, dass Makee die abgefangene Allianz-Botschaft gesendet und zuvor die Besatzung eines UNSC-Schiffs getötet hat. Makee wird mit einem Elektroschocker traktiert, was alte Erinnerungen und Halseys Worte über die Grausamkeit der Menschen in ihr wachruft. Sie berührt das Artefakt, tötet den Soldaten neben sich und löst eine Schockwelle aus, die den gesamten Stützpunkt erschüttert. John wird erneut in die Halo-Vision geworfen, wo Makee sich von ihm verabschiedet und verschwindet.

  • Staffel 1, Folge 9
    DE: