Maskierte Männer stürmen mit gezogenen Waffen in den Black Spot, den Club der schwarzen Soldaten. Dick Hallorann versucht, die Lage zu beruhigen und gibt den in Halloween-Masken verhüllten Angreifern gegenüber vor, es handele sich um eine rein militärische Einrichtung. Als die Angreifer ihre Waffen ziehen, ziehen auch die Airmen ihre – von der Regierung ausgegebenen – Waffen. Hank Grogan stellt sich, um zu verhindern, dass jemand seinetwegen zu Schaden kommt.
Feuer und Tragödie
Die rassistische Gruppe verriegelt die Tür von außen und setzt die Bar in Brand. In der Panik schließt Rich seine Marge in einen Kühlschrank ein, um sie vor den Flammen zu schützen, und gesteht ihr seine Liebe, kurz bevor er selbst in den Flammen umkommt.
Dick Halloranns Erweckung
Dick folgt zunächst einem toten Soldaten zu einem Fluchtweg, kehrt dann aber um, um den eingeschlossenen Kindern zu helfen – und stellt sich damit seiner eigenen Angst. Er bittet den Geist eines indigenen War Chiefs, ihn zu den Kindern zu führen. Dabei bemerkt er, dass er Pennywise nicht mehr spüren kann, weil das Wesen gerade schläft, und lässt sich weiter vom War Chief leiten – zu einem der dreizehn Pfeiler, die Pennywise gefangen halten.
Die Bilanz der Nacht ist verheerend. Hallorann rettet zwei Kinder, doch die Last der Toten, die er nicht retten konnte, wird er von nun an mit sich tragen. Als er das Militär zu einem der Pfeiler führt, beginnt General Shaw, das Artefakt ausgraben und einschmelzen zu lassen, um es zu erforschen – mit ungeahnten Folgen.
