In der Zeitebene der 1950er müssen sich Bill Randa und Keiko Miura in Washington vor Lt. Hatch behaupten, der ihr Monarch-Projekt für Geldverschwendung hält. Um die Organisation vor der Schließung zu bewahren, verknüpfen die beiden jahrelange Monarch-Daten zu einer nutzbaren Titanen-Karte – und kommen der Erkenntnis näher, dass die Titanen durch Portale aus einer Parallelwelt unter der Erdoberfläche, der Hollow Earth, auftauchen.
In der Gegenwart des Jahres 2015 stößt Cate in Monarchs Archiven auf Unterlagen zu Keikos Tod in Kasachstan und folgert, dass Lee Shaw als Nächstes genau dorthin unterwegs ist. Am Ort angekommen, trifft das Team tatsächlich auf Shaw – und auf ein Portal zur Hollow Earth, das er ringsum mit Sprengladungen versehen hat.
Shaw will das Portal versiegeln: aus persönlicher Verantwortung für Keikos Tod und aus der Überzeugung heraus, Godzilla sei ein schützender Wächter an der Grenze zwischen Monster- und Menschenwelt. Zuvor hatte er bereits das Portal in Alaska gesprengt und damit einen Frost-Vark-Kaiju zurückgeschickt. Cate versucht, ihn umzustimmen und argumentiert, dass Keiko dies niemals gewollt hätte – doch Shaw lässt sich nicht beirren.
Als er die Ladungen zündet, stürzt May durch das sich öffnende Portal. Shaw will Cate im letzten Moment zurückreißen, scheitert aber – und so werden am Ende der Folge May, Cate und Lee Shaw gemeinsam in die Hollow Earth hinabgezogen.
