Mutant X S01E08 - Schachmatt

Jesse hat sich in die Computerhackerin Toni verliebt, die inzwischen aber bereits seit längerer Zeit ein ehrliches Leben führt. Indessen hat Mason Eckhart große Probleme mit dem Computersender „Proxy Blue“, der heikle Details über Genom X verbreitet. Er lässt Toni mit Hilfe von Kendra McAvoy entführen, damit die Spezialistin den Sender „Proxy Blue“ umprogrammiert. Während Jesse in größter Sorge um seine Freundin ist, bemerkt Adam, dass Toni sich in das System von Mutant X gehackt und Dateien gestohlen hat.