Mutant X S03E15 - Falsche Identität

Vier Männer stehlen den Inhalt eines Bankschließfaches, das auch den Schlüssel zu einem Safe des Dominion enthielt. Da sich in dem Dominion-Safe Dokumente zu einem brisanten Forschungsprogramm befinden, wird das Mutant X-Team beauftragt, diesen Schlüssel sicherzustellen. Als sich Brennan das Überwachungsvideo der Bank ansieht, erkennt er in einem der Räuber seinen früheren Partner Cole. Deswegen beschließt er, die Viererbande zu infiltrieren, um den Schlüssel an sich zu nehmen und dann selbst die Dominion-Unterlagen zu stehlen. Doch Brennan gerät dabei schnell zwischen die Fronten.