Der Titel spielt auf eine Schlüsselfolge der ersten Staffel an. In Tannyhill findet Groff hinter dem Porträt von Denmark Tanny den Wandsafe und darin Wards Brief, der beweist, dass Rafe Sheriff Peterkin getötet hat – genau das Erpressungsmaterial, mit dem Rose Rafe in der Hand hat. Groff lässt den Brief durch einen Jungen zu Shoupe bringen, woraufhin eine Fahndung nach Rafe beginnt. Rafe macht Sofia erneut einen Antrag, dann tauschen die beiden ihre Handys.
Pope, John B, Cleo und Sarah bauen eine Nachbildung der Scytale und entschlüsseln sie: Sie müssen zum See Yas’m Be im heutigen Aserbaidschan, und zwar während eines Meteorschauers in wenigen Tagen. Sie brauchen ein Flugzeug. Shoupe lässt Sofia verhaften, um Rafe herauszulocken; John B organisiert einen Piloten. Groff schleicht sich für eine Waffe nach Tannyhill und will unbedingt mit an Bord.
Am Rollfeld eskaliert die Lage: Groff springt in Shoupes gestohlenen Streifenwagen und will eine Mitfahrt erzwingen, doch Rafe wirft ihn aus dem Wagen. Rafe erreicht das Flugzeug, erfährt aber, dass Sofia im Gefängnis sitzt – und entscheidet sich, für sie zurückzubleiben.
Cleo sprengt zur Ablenkung den Twinkie und stoppt so die Polizei, bleibt dabei aber selbst auf dem Rollfeld zurück. Beim Versuch, auf das anrollende Flugzeug zu springen, wird sie beschossen und stürzt; sie überlebt, wird jedoch verhaftet. Die übrigen Pogues heben ab Richtung Aserbaidschan.
