Outer Banks Staffel 5

Die finale Staffel eröffnet mit einer Rückblende: Als Kind befreit Kiara einen im Netz gefangenen Delfin und lernt dabei den jungen JJ kennen – so haben sich die beiden einst getroffen. In der Gegenwart trauern die Pogues nach JJs Tod in Marokko. Gemeinsam mit Rafe fassen sie einen Entschluss: Sie wollen Chandler Groff aufspüren, die Blaue Krone zurückholen und JJ rächen.

In Nordmarokko handelt Kie mit Schleusern die Überfahrt nach Europa aus – 6.000 Dollar pro Person. Was die Pogues nicht wissen: Auf Kie und JJ ist ein Kopfgeld ausgesetzt, das die Männer bei Anton Finch kassieren wollen. Auf den Booten werden Männer und Frauen getrennt; John B rettet unterwegs einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken. Das Boot der Frauen landet bei Getares, wo die Schleuser Kie, Sarah und Cleo verschleppen wollen. Cleo sticht einem der Männer ins Bein, die drei fliehen in eine Kirche.

John B, Pope und Rafe folgen der Spur und erreichen dieselbe Kirche. In letzter Sekunde retten sie die Frauen: Cleo schlägt einen Angreifer nieder, Rafe verhindert, dass ein Mann Kie erschießt. Kie nimmt dem Schleuser den Kopfgeld-Zettel ab, dann flieht die Gruppe in einem gestohlenen Jeep. Unterdessen weint Groff mit der Blauen Krone in der Hand über den vermeintlich versehentlichen Tod seines Sohnes.

Über Sheriff Shoupe erfährt Rafe, dass Groff nach Dubrovnik unterwegs ist, um seinen alten Fälscher-Kontakt Henrique zu treffen. Die Pogues nehmen den Zug nach Kroatien und beobachten Groff beim Antiquitätenhändler. Kie betritt den Laden allein, gibt sich als Larissa aus, flirtet mit Henrique und stiehlt sein Handy. So erfährt sie, dass Groff im Museum ein Treffen mit der Gutachterin Medici wegen der Blauen Krone hat. Doch Henrique warnt Groff – der sein Treffen nicht absagt, sondern einen Doppelgänger als Köder einsetzt, während Finchs Corsairs bereits näher rücken.

Die Folge setzt unmittelbar an: Kie hat Groffs Doppelgänger mit der Waffe bedroht und wird von der Polizei gejagt. Sie entkommt zurück auf eine Seilbahngondel, in der plötzlich Anton Finch sitzt. Er erklärt ihr, dass die Krone die Macht habe, Tote zurückzuholen, und bietet einen Handel an: Er hilft ihr bei Groff, wenn er die Krone bekommt. Dann schießt er die Gondeltür auf, damit Kie abspringen kann.

Groff lässt die Krone von Medici begutachten, die sie als echt bestätigt – zugleich aber Finch anruft und ihm gegen eine Belohnung den Aufenthaltsort verrät. Kie verfolgt Groff bis zu Medicis Anwesen und klettert über ein Gerüst hinein. Als Finch und die Corsairs eintreffen, nimmt Dalia Groff die Krone ab und übergibt sie Finch; einer seiner Männer erschießt Medici.

Die Pogues erreichen das Gebäude, als Finch mit Krone und Groff verschwindet. In einer Gasse kommt es zum Handgemenge, die Krone fällt aus Finchs Rucksack. Kie stellt Groff im Glockenturm der Kirche und träumt davon, ihn zu erstechen – doch bevor sie schießen kann, läutet die Glocke. Groff stürzt in ein Netz und entkommt erneut; sein Rucksack ist leer.

John B liefert sich mit Finch eine Motorradjagd. Finch springt über eine Kante ins Meer und landet in einem wartenden Boot – die Blaue Krone ist wieder verschwunden. Die Pogues finden zwar zusammen, müssen aber vor der Polizei fliehen und haben keinen Ausweg mehr.

John B erzählt rückblickend von Sarahs 20. Geburtstag, fünf Wochen nach der Rückkehr nach Kildare. Nach der Verhaftung in Kroatien wurden die Pogues nach Hause geschickt, Cleo auf die Bahamas abgeschoben und Pope wegen des durchtrennten Fußfessel-Trackers zu einem Monat Haft verurteilt. Die Familien werden für den Aufruhr verantwortlich gemacht; John B und Sarah finden weder Arbeit noch Wohnung und kommen zeitweise bei Rafe unter, bis auch er zwangsgeräumt wird.

An Sarahs Geburtstag betet John B in der Kirche um eine Wende – und findet beim Krebsfang ein im Wasser treibendes Paket Marihuana, das von einem Boot gefallen ist. Die Arbeiter erwischen ihn dabei, wie er damit davonfährt. John B bringt die Ware zu Rafe, gemeinsam verkaufen sie das Paket nach zähem Feilschen für 25.000 Dollar an Barry. Sarah stiehlt derweil die Schlüssel zum Haus der Thompsons, um bis Oktober eine Bleibe zu haben.

In einer Rückblende einen Monat zuvor schmieden Groff und Henrique in Kroatien Pläne, Finch und die Krone aufzuspüren; Groff will König von Kildare werden und macht sich auf, eine Witwe zu besuchen. In der Gegenwart halten die Pogues auf Surfbrettern eine Trauerfeier für JJ ab, bei der Kie sein Foto verbrennt.

Bei Sarahs Geburtstagsfeier taucht das Unglück in Gestalt der Männer vom Drogenboot auf. Am Steg zeigen sie John B ein Foto, das ihn beim Diebstahl der Ware zeigt. Sie setzen ihm eine Frist von drei Tagen, um die Drogen oder 70.000 Dollar zu beschaffen – andernfalls sei Sarahs Leben in Gefahr. John B kehrt zu seinen Freunden zurück, als wäre nichts geschehen.

Von Schuldgefühlen geplagt – er träumt sogar von Sarahs Tod – sucht John B erneut Rafes und Barrys Hilfe, um aus dem Geschäft auszusteigen. Barry hat seinen Anteil bereits für einen Jetski ausgegeben, verrät ihnen aber die Kombination zu einem Safe in Toppers Haus auf Figure 8. Rafe hält Topper den Tag über bei einem Wohltätigkeits-Golfturnier fest, damit John B den Safe ausräumen kann.

Kie erfährt von Mr. Sunn, dass die Blaue Krone mit Denmark Tanny verbunden ist, der sich nach dem Tod seiner Frau dem Okkulten zuwandte. Mit den richtigen Worten am richtigen Ort und zur richtigen Zeit sollen sich Tote zurückholen lassen. Zugleich wird klar, dass Finch die Krone will, um seine Tochter Sadie zurückzuholen. Auf den Bahamas wird Cleo von Finchs Männern verfolgt und hält einen von ihnen mit dem Messer in Schach.

Beim Einbruch löst John B einen stillen Alarm aus. Toppers betrunkener Vater stürzt auf der Treppe, überlebt aber; John B und der heimlich mitgereiste Pope tragen ihn ins Bett. Sie verstecken sich vor dem Sicherheitsdienst und entkommen mit dem Geld, als Topper zurückkehrt und Kie eine Ablenkung schafft.

Sarah trifft ihre Schwester Wheezie wieder und erfährt, dass Rose einen neuen Freund hat, der sie an ihren Vater erinnert. Zum Schluss präsentiert Sarah den anderen das Foto, das Wheezie geschickt hat: Roses neuer Freund ist niemand anderes als Chandler Groff.

Die Pogues verarbeiten, dass Groff mit Rose zusammen und zurück in Kildare ist. Rafe stellt Rose wegen des Verkaufs von Tannyhill zur Rede; sie erpresst ihn mit Beweisen, dass er Sheriff Peterkin getötet hat. John B gesteht Sarah endlich die Wahrheit über das Marihuana und das Kopfgeld; sie versteckt sich auf Rafes Boot, während er die Lage binnen 24 Stunden regeln soll.

Barracuda Mike lehnt Hilfe gegen Julio ab. Kie und Pope brechen nachts in Blackstone ein, wo Pope eine Falltür auslöst, die einen Keller voller Genrette-Artefakte freigibt. Ein Mann klärt sie auf, dass das gesuchte Objekt eine Scytale ist, die mit der Blauen Krone verbunden ist und ein Tor zur Unterwelt öffnen soll – und dass sie an Denmark Tanny verkauft wurde.

John B liefert Julio die Restzahlung; Shoupe und die Polizei schnappen zu und verhaften Julio, lassen dessen Männer aber laufen. Cleo kehrt zurück. Sarah erkennt die Scytale aus dem Schloss ihrer Mutter wieder, und die Gruppe beschließt, Groff zuvorzukommen, das Artefakt Finch zu geben und Groff verhaften zu lassen.

Auf dem Weg zum Schloss werden Sarah und John B von Julios Männern verfolgt und lassen den Wagen zurück. Im Dachboden findet Sarah eine Adresse ihrer Mutter in New Orleans, doch die Schatulle der Scytale ist bis auf eine Notiz leer. Dann taucht Groff aus dem Versteck auf und packt Sarah – ein Cliffhanger.

Im Dachboden hält Groff Sarah mit der Waffe fest und will die gefundene Notiz. Als Julios Männer das Feuer eröffnen, entkommen John B und Sarah durch einen Lüftungsschacht zum Twinkie. Die Notiz, unterzeichnet mit „E“, legt nahe, dass Sarahs Mutter Ellie die Scytale besitzt. Groff verfolgt die beiden auf einem Motorrad und stürzt. Am Ferry-Terminal wird Groff schließlich von Shoupe verhaftet, während einer von Julios Männern heimlich ein Ortungshandy im Twinkie versteckt.

John B und Sarah bleiben an Bord Richtung Festland und fahren nach New Orleans. Auf der Insel versöhnen sich Rafe und Sofia. Der Staatsanwalt zwingt Shoupe, Groff mangels Beweisen wieder freizulassen. Finch und Dalia erfahren, dass Groff zurück ist und es um ein Artefakt geht; Dalia bittet Groff um einen Gefallen.

Unterwegs kappen Julios Männer die Benzinleitung des Twinkie und greifen an; John B und Sarah überleben und stehlen deren Wagen. Sarah spürt zum ersten Mal ihr Baby. In New Orleans finden sie Ellie, die eine Bar führt. Ellie enthüllt, dass Ward sie missbraucht, betäubt und als schlechte Mutter hingestellt hat und ihr mit dem Tod drohte, falls sie zurückkäme. Sarah erzählt ihr von der Schwangerschaft.

Ellie behauptet, die Scytale längst verkauft zu haben – hat sie aber noch. Als Julios Männer ihre Wohnung stürmen, erschießt Ellie einen und John B setzt den anderen mit dem Taser außer Gefecht. Ellie übergibt Sarah die Scytale und führt sie zu ihrem Boot. Dort holen Julios Männer sie ein, werden jedoch von den Corsairs erschossen; Dalia nimmt die Scytale an sich. Sarah bricht zusammen, während John B ihren Namen ruft.

Sarah und dem Baby geht es nach dem Zusammenbruch gut. Ellie hat verraten, dass der reiche Sammler Trent Wincloss einst Artefakte samt Zeichnungen der Scytale kaufte. Zurück in den Outer Banks erpresst Dale den alten Heyward mit dem Einbruchsvideo, damit dieser seinen Laden verkauft, und droht zugleich, Cleo bei der Einwanderungsbehörde zu melden. Pope stellt Dale zur Rede und geht ihn beinahe an.

Die Pogues planen, sich als Catering-Personal auf Wincloss’ Fest einzuschleusen und die Scytale-Pläne zu fotografieren. Henrique verrät Groff von Tannyhill-Blaupausen im Besitz von Wincloss, woraufhin Groff maskiert und mit Gift erscheint. Kie lenkt Wincloss ab und lässt sich seine Dokumente zeigen, während Sarah sich in das Arbeitszimmer schleicht und die entscheidenden Fotos macht.

Groff versetzt Kies Getränk mit einer Substanz, und John B wird gefeuert. Als Kie zusammenbricht, verschleppt Groff sie mit einem Boot, fesselt sie an einen Anker, findet die Fotos und wirft sie über Bord, um sie zu töten. Kie glaubt, JJ zu sehen.

Im letzten Moment taucht John B hinab, schneidet Kie los und holt sie ins Boot; mit Wiederbelebung kommt sie zurück. Am Morgen ist Kie überzeugt, JJ im Angesicht des Todes gespürt zu haben. Die Folge endet damit, dass Finch die Beschwörungsformel zur Wiederbelebung aufsagt.

Der Titel spielt auf eine Schlüsselfolge der ersten Staffel an. In Tannyhill findet Groff hinter dem Porträt von Denmark Tanny den Wandsafe und darin Wards Brief, der beweist, dass Rafe Sheriff Peterkin getötet hat – genau das Erpressungsmaterial, mit dem Rose Rafe in der Hand hat. Groff lässt den Brief durch einen Jungen zu Shoupe bringen, woraufhin eine Fahndung nach Rafe beginnt. Rafe macht Sofia erneut einen Antrag, dann tauschen die beiden ihre Handys.

Pope, John B, Cleo und Sarah bauen eine Nachbildung der Scytale und entschlüsseln sie: Sie müssen zum See Yas’m Be im heutigen Aserbaidschan, und zwar während eines Meteorschauers in wenigen Tagen. Sie brauchen ein Flugzeug. Shoupe lässt Sofia verhaften, um Rafe herauszulocken; John B organisiert einen Piloten. Groff schleicht sich für eine Waffe nach Tannyhill und will unbedingt mit an Bord.

Am Rollfeld eskaliert die Lage: Groff springt in Shoupes gestohlenen Streifenwagen und will eine Mitfahrt erzwingen, doch Rafe wirft ihn aus dem Wagen. Rafe erreicht das Flugzeug, erfährt aber, dass Sofia im Gefängnis sitzt – und entscheidet sich, für sie zurückzubleiben.

Cleo sprengt zur Ablenkung den Twinkie und stoppt so die Polizei, bleibt dabei aber selbst auf dem Rollfeld zurück. Beim Versuch, auf das anrollende Flugzeug zu springen, wird sie beschossen und stürzt; sie überlebt, wird jedoch verhaftet. Die übrigen Pogues heben ab Richtung Aserbaidschan.

Die Pogues landen in Aserbaidschan und haben nur einen Tag, um die Blaue Krone zu erlangen und JJ zurückzuholen. Pope plant, eine Brücke zu sprengen, Finch die Krone abzunehmen und rechtzeitig den See zu erreichen. Auf dem Markt beschaffen sie Waffen und Sprengstoff, werden aber von den Corsairs angegriffen; eine Einheimische hilft ihnen. Zurück in Kildare schlägt sich Rafe zu Barry durch, um Sofia im Gefängnis eine Nachricht zukommen zu lassen.

Groffs Boot geht nahe Tannyhill der Sprit aus. Er würgt Rose bewusstlos, doch sie überlebt; Wheezie schießt und verwundet ihn. Groff flieht in Roses Truck mit dem gesamten Gold des Royal Merchant.

In Aserbaidschan löst Popes Sprengung endlich einen Erdrutsch aus, der die Brücke zerstört und Finchs Fahrzeuge ins Wasser reißt. Kie und John B schnappen sich die Blaue Krone. Kie besteht darauf, JJ zurückzuholen, während John B die Söldner aufhält. Am See spricht Kie während des Perseiden-Meteorschauers die Formel „Arise, JJ, Arise“. Sie erlebt eine Flut von Erinnerungen, in denen JJ ihr rät loszulassen, und begreift, dass die Krone den Toten nicht zurückbringt, sondern nur den Schleier zwischen Leben und Tod lüftet.

Finch und die Corsairs stellen Kie, doch Pope und die Pogues treffen rechtzeitig ein, geben Warnschüsse ab und bluffen mit angeblich 15 bewaffneten Männern. Die Corsairs fliehen mit der Krone. Die Pogues finden zusammen. Zum Schluss genießt Groff das gestohlene Gold in Blackstone – nun müssen die Pogues es zurückholen.

Nach Kies spirituellem Abschied von JJ verlieren die Pogues die Blaue Krone erneut und kehren heim, während Hurrikan Cassandra auf die Insel zurollt. Sie erfahren, dass Groff versucht hat, Rose zu töten – Wheezie hat ihn angeschossen – und das gesamte Royal-Merchant-Gold gestohlen hat. Groff versteckt sich in Blackstone und plant, das Geld in Venezuela zu waschen und mit der Krone JJs Mutter Larissa zurückzuholen. Rafe will die Inselevakuierung nutzen, um Sofia mit Barrys Hilfe aus dem Gefängnis zu befreien.

Während die Insel im Chaos evakuiert wird, stiehlt Groff ein Segelboot, um das Gold außer Landes zu bringen. Rafe befreit Sofia; auf der Flucht durch den Friedhof wird Shoupe von einem umstürzenden Baum eingeklemmt. Rafe und Sofia befreien ihn, Rafe gesteht den Mord an Peterkin und verspricht, für immer zu verschwinden – Shoupe lässt die beiden ziehen. Pope und Heyward werden von einer Monsterwelle aufs Meer hinausgerissen und von John B und Sarah gerettet.

Kie radelt nach Blackstone, entert Groffs Boot und stellt ihn im Kampf. Sie verheddert ihn im Segel, das über den Wellen zusammenbricht, und Groff sinkt mit ihm in die Tiefe. Weil das Gold das Boot zum Sinken bringt, wirft Kie es über Bord, geht selbst über Bord und wird von John B, Sarah und Pope gerettet. Rafe erklimmt den einstürzenden Leuchtturm, um das Leuchtfeuer zu entzünden, an dem sich die Gruppe orientiert.

Der Hurrikan verwüstet Kildare. Rafe und Sofia setzen sich nach Brasilien ab. Über zwei Jahre bergen die Pogues das versenkte Gold und bauen die Stadt wieder auf; Cleos Einwanderungsproblem wird gelöst, Pope macht Cleo einen Antrag. John B und Sarah errichten ein neues Haus, bekommen ein Kind, das sie JJ nennen, und heiraten – Heyward hält die Zeremonie. Dass die Blaue Krone Tote nicht wirklich zurückbringt, wird bestätigt: Finch flieht mit ihr, ohne seine Tochter je wiederzusehen. Das letzte Bild zeigt die Pogues samt dem kleinen JJ unter ihrem Baum.