Star Trek: Discovery S03E08 - Das Schutzgebiet

Book erhält einen Notruf seines Bruders Kyheem: Ihr Heimatplanet Kwejian wird von der Smaragdkette bedroht — einem Syndikat aus Andorianern und Orionern unter der Anführerin Osyraa. Weil Zivilisationen, die sich auf die Smaragdkette einlassen, oft zugrunde gehen, darf die Discovery nach Kwejian aufbrechen, um zu helfen.

Kwejians Ernten sind durch Heuschrecken verwüstet — eine Folge der klimatischen Umwälzungen nach dem großen Brand. Um die Plage abzuwehren, hat Kyheem einen Pakt mit Osyraa geschlossen und ihr im Gegenzug Zugang zu Kwejians Tranceschnecken gewährt. Das löste einen tiefen Zwist zwischen ihm und Book aus, der die Schnecken schützen wollte.

Vor Ort offenbart Kyheem Book und Burnham, dass Osyraa in Wahrheit Ryn will — einen andorianischen Diener, den die Crew zuvor beim Gefängnisausbruch auf Hunhau befreit hatte. Kyheem erklärt sich bereit, sich Osyraa zu widersetzen, sofern die Discovery und die Föderation helfen, die Heuschrecken zu vertreiben.

Die Discovery hält Osyraa mit einem Täuschungsmanöver — einem Angriff durch Books getarntes Schiff — davon ab, Ryn mitzunehmen. Doch Osyraa durchschaut die List, kündigt Vergeltung gegen die Föderation an und zieht sich zurück.