Star Trek: Strange New Worlds S04E09 - Es La'an einmal

Nachdem sich La'an bei einer diplomatischen Hochzeitsfeier auffällig verhält, sorgt sich Captain Pike um ihr Wohlergehen. Kurz darauf stößt ein Außenteam der Enterprise auf einen Planeten, der sich nicht erklären lässt: Er bewegt sich aus eigener Kraft durch den Raum. Schnell wird klar, dass es sich um eine Neuschöpfung der Elysischen Welt handelt – jener Märchenlandschaft, die schon einmal von einem körperlosen Bewusstsein aus den Seiten eines Kinderbuchs geformt wurde.

Die Crew wird in die Erzählung hineingezogen und übernimmt Rollen aus dem Märchen. La'an wird zur Prinzessin Thalia, während Kirk als Prinz Dashing auftritt. Er hat, so erfährt sie, seit Monaten versucht, die Prinzessin aus dem Verlies zu befreien, und hilft ihr nun dabei, eine magische Kette zu bergen.

Während La'an in der Märchenwelt festsitzt, versuchen finstere Doppelgänger von Pike und Spock, die Kontrolle über die Enterprise an sich zu reißen. Königin Neve verwandelt sich in einen Drachen und greift das Schiff an. Die fantastische Kulisse wird zum Spiegel von La'ans innerem Konflikt: Ihre Angst vor dem eigenen augmentierten Erbe findet sich in der Geschichte einer Prinzessin wieder, die einen Werwolf trotz seiner dunklen Seite liebt.

La'an muss anerkennen, dass Wut, Trauma und Verletzlichkeit Teile derselben Person sind. Nachdem sie einen Trank zu sich nimmt, der Licht und Schatten vereint, finden sie und ihr Spiegelbild ins Gleichgewicht und besiegen die Königin. Die Crew kehrt auf die Enterprise zurück.

Am Ende verlässt La'an das Königreich mit einer veränderten Haltung. Sie lässt ihre emotionale Seite zu und lädt James Kirk zu einem Date ein – ein kleiner Schritt, der einen großen Wandel in ihr markiert.