Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert 06x11
Picard wird von einem cardassianischen Vernehmungsbeamten namens Gul Madred brutal gefoltert, in der Hoffnung, von ihm die Verteidigungsstrategie der Föderation gegen eine cardassianische Invasion in einem strittigen Quadranten zu erfahren. Auf der Enterprise versucht Captain Jellico die Invasion aufzuhalten, indem er Riker die Hüllen der cardassianischen Kriegsschiffe verminen läßt.
Episode
Episode 11 ( Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert 06x11)
Deutscher Titel der Episode
Geheime Mission auf Celtris drei – Teil 2
Original Titel der Episode
Geheime Mission auf Celtris drei – Teil 2
Erstausstrahlung der Episode
21.12.1992
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
01.06.1994