Star Wars: The Clone Wars S07E04 - Offene Rechnungen

Auf Anaxes planen die Jedi-Meister Mace Windu und Obi-Wan Kenobi gemeinsam mit Anakin Skywalker und Captain Rex den entscheidenden Schlag gegen die Separatisten. Der frisch befreite Klon Echo, der monatelang an einen feindlichen Computer angeschlossen war, schlägt vor, das Dreadnought von Admiral Trench zu infiltrieren und die Separatisten mit falschen Strategien in die Irre zu führen. Trotz Bedenken über Echos Loyalität stimmen die Jedi zu.

Anakin, Rex, Echo und die Klon-Spezialeinheit „Bad Batch“ docken getarnt an Trenchs Schiff an, während Windu und Kenobi mit Bombern die separatistische Fabrik auf Anaxes angreifen. An Bord täuscht Echo dem Admiral vor, die Republik werde ihre gesamte Verstärkung zur Fabrik schicken, sodass Trench all seine Truppen dorthin verlegt.

Im entscheidenden Moment sendet Echo einen Impuls, der sämtliche Kampfdroiden abschaltet. Trench durchschaut die Täuschung und ortet die Eindringlinge auf seinem Schiff. Er lässt eine Bombe im Fusionsgenerator der Fabrik scharfschalten; während Kenobi die Evakuierung anordnet, versucht Windu, den durch ein Strahlenschild geschützten Sprengsatz zu entschärfen.

Anakin stellt Trench auf der Kommandobrücke, trennt ihm mit dem Lichtschwert ein Armpaar ab und zwingt ihn, die letzte Ziffer des Entschärfungscodes preiszugeben; Windu kann die Bombe daraufhin stoppen. Anakin ersticht Trench und nimmt den Fernzünder mit. Nach der Flucht sprengt Wrecker Trenchs Dreadnought samt umliegender Schiffe in die Luft.

Anaxes ist zurückerobert. Windu, Kenobi und Anakin würdigen den Mut von Echo, Rex und der Bad Batch. Echo, der sich nach seinen Erlebnissen nirgends mehr richtig zugehörig fühlt, entscheidet sich, künftig mit der Bad Batch zu ziehen; Rex verabschiedet seinen Freund mit einem Salut.