
- Erste Folge
- 14.09.2018
- Letzte Folge
- 14.09.2018
The First Staffel 1
Der Start
New Orleans im Jahr 2031: Die fünfköpfige Crew der Providence 1, der ersten bemannten Mission zum Mars, besteigt ihre Kapsel. Die Reise soll zweieinhalb Jahre dauern. Organisiert wird sie vom Privatunternehmen Vista unter Leitung von Laz Ingram gemeinsam mit der NASA. Tom Hagerty, ursprünglich als Kommandant der Mission vorgesehen, sitzt nicht im Kontrollzentrum, sondern verfolgt die Übertragung zu Hause vor dem Fernseher. Vor dem Start ruft er die Crew noch an, um ihr Glück zu wünschen.
Beim Start kommt es zur Katastrophe: Die Rakete versagt und explodiert, alle fünf Astronauten sterben. Hagerty eilt zur Vista-Zentrale, um den Angehörigen beizustehen, die er alle persönlich kennt, und stellt Laz Ingram zur Rede. Er drängt sie, selbst mit den Familien zu sprechen – ein Versuch, der in offener Wut der Hinterbliebenen endet. Vista leitet eine Untersuchung ein, um die Ursache des Unglücks zu klären.
Zurück zu Hause findet Hagerty seine Tochter Denise vor, zu der er seit Langem kaum Kontakt hat. Nach den Bildern vom Start ist sie zu ihm gekommen – berauscht, und mit einem Verhältnis zu ihrem Vater, das spürbar belastet ist. Warum Hagerty nicht mehr Kommandant der Mission war, bleibt in der Auftaktfolge noch offen.
Die Kommission
Nach der Explosion der Providence 1 muss sich Vista vor dem Kongress verantworten. In der Anhörung erklärt der leitende Ingenieur, wie eine Kettenreaktion von Fehlern zur Katastrophe führte. Laz Ingram wirbt dafür, die bemannte Mars-Mission fortzusetzen, doch ein Senator stellt sich entschieden gegen weitere Steuergelder. Zugleich verklagen die Castillos, Eltern des getöteten Kommandanten, das Unternehmen.
Laz holt Tom Hagerty nach Washington, damit er für einen neuen Anlauf aussagt. Hagerty spricht sich vor dem Ausschuss jedoch nicht für die Mission aus, sondern spricht den Familien sein Beileid aus. Stattdessen trifft er die Castillos privat und erklärt ihnen, warum die Erkundung des Weltraums weitergehen muss. Die Castillos ziehen ihre Klage zurück, und nach und nach wächst die Unterstützung für eine weitere Mission – am Ende steht die Finanzierung.
Denise arbeitet inzwischen als Kellnerin und möchte das Tattoo-Studio ihrer verstorbenen Mutter nutzen, das ihr Vater abgeschlossen hat. Hagerty sträubt sich zunächst, beginnt dann aber, die Räume für sie herzurichten. Auf dem Rückflug aus Washington bietet Laz ihm an, die nächste Mission als Kommandant zu führen. Zu Hause fragt Hagerty seine Tochter, ob er gehen soll.
Das richtige Team
Rund 18 Monate vor dem nächsten Start führt Tom Hagerty als neuer Kommandant die Crew. Eine Simulation scheitert, weil eine Zikade die Umgebung stört. Hagertys Rückkehr bedeutet, dass ein Crewmitglied seinen Platz räumen muss. Kayla, die bisherige Kommandantin und nun nur noch Stellvertreterin, setzt sich für Sadie ein, für deren Weg zur Astronautin sie sich verantwortlich fühlt. Als Sadie eine Trainingsübung nicht besteht, entscheidet Hagerty gegen sie – sehr zu Kaylas Ärger.
Gleichzeitig gibt es ein technisches Problem: Das Mars Ascent Vehicle, das bereits auf dem Mars wartet, sendet keine Signale mehr. Es droht, bei Ankunft der Crew nicht einsatzbereit zu sein. Laz Ingram will die schlechte Nachricht zunächst vor den Verantwortlichen zurückhalten, bis eine Lösung gefunden ist. Die Crew kommt unterdessen zu einem gemeinsamen Abendessen bei Aiko zusammen.
Denise zieht mit Kollegen um die Häuser, darunter ihr Schwarm Finn, und bringt sie mit zu ihrem Vater nach Hause. Hagerty findet Drogen und Alkohol im Haus und fürchtet einen Rückfall, obwohl Denise selbst nichts nimmt. Um ihr wieder vertrauen zu können, begleitet er sie zu einem Zwölf-Schritte-Treffen. Am Ende schreit Kayla einen Schwarm Zikaden an, sie sollen endlich still sein.
Die Aussprache
Laz Ingram fragt Kayla unter vier Augen, ob es richtig war, Nick Fletcher statt Sadie mitzunehmen. Kayla reagiert verärgert, weil sie sich in der Crew nicht respektiert fühlt. Im Gespräch mit ihrer Frau und mit Hagerty räumt sie ein, dass ihr Frust vor allem daher rührt, als Kommandantin ersetzt worden zu sein. Hagerty und Kayla sprechen sich darüber erstmals offen aus.
Im Training hat Fletcher mit dem wissenschaftlichen Teil zu kämpfen, ausgerechnet Sadie hilft ihm. Sie gibt vor, mit ihrem Mann ein Kind zu wollen, nimmt aber heimlich weiter die Pille. Als sie es ihm gesteht, hat er es längst geahnt – und Sadie erkennt, dass sie Schwangerschaft vermeidet, weil sie noch immer hofft, doch an der Mission teilzunehmen.
Hagerty und Ellen, die Witwe des getöteten Providence-1-Kommandanten, verabreden eine Beziehung ohne Verpflichtungen und schlafen miteinander. Denise erwischt die beiden und ist wütend, dass ihr Vater Ellen in ihr Atelier gelassen hat. Als Laz in der Bar auftaucht, in der Denise arbeitet, und ihr Unterstützung während Hagertys Abwesenheit anbietet, weist Denise sie schroff ab. Zu Hause stößt Laz auf einen möglichen Weg, das Mars Ascent Vehicle zu reparieren.
Die Sackgasse
Denise arbeitet an einem Porträt ihrer verstorbenen Mutter Diane. Rückblenden zeigen die Vorgeschichte der Familie: Tom lernt die Tätowiererin Diane kennen, die ihm ihr eigenes Gesicht tätowiert. Die beiden bekommen eine Tochter, die früh die Leidenschaft ihrer Mutter fürs Zeichnen teilt. Als Denise die Wände bemalt, reagiert Tom zunächst wütend, verwandelt die Wand ihres Zimmers dann aber in eine Tafel.
Toms lange Abwesenheiten während seiner Zeit bei der Navy setzen Diane und Denise zu, und nach seiner Rückkehr tut er sich mit der Vaterrolle schwer. Die Familie zieht in das Haus in New Orleans, doch Diane leidet an Depressionen. Schließlich ertränkt sie sich im Wasser nahe dem Haus, und Denise muss es mit ansehen; ihr Körper wird nie gefunden.
Tom besteht darauf, dass Denise zum Studium nach New York geht. Dort gerät sie in die Drogensucht, erleidet eine Überdosis und kommt in eine Entzugsklinik. Nach ihrer Rückkehr wird sie rückfällig, Tom setzt sie vor die Tür. Weil er sich in dieser Zeit um seine Tochter sorgt, statt sich voll auf die Mission zu konzentrieren, nimmt Laz Ingram ihm das Kommando über Providence 1.
In der Gegenwart kratzt Denise das Porträt ihrer Mutter wieder ab und zerstört es. Danach geht sie auf eine Party – und wird rückfällig.
Das Interview
Nachdem die Polizei die Party aufgelöst hat, auf der Denise Drogen gespritzt hat, wacht sie in einer Gefängniszelle auf. Sie ruft nicht ihren Vater an, sondern Laz Ingram. Laz holt sie ab, bringt sie zu Hagertys Haus und lässt Tom aus einer Trainingssimulation zurückholen.
Zu Hause eskaliert die Lage: Als Laz ihre Handtasche mit Schmerzmitteln vermisst, verdächtigt Hagerty sofort seine Tochter – dabei hat Laz die Tasche nur verlegt. Denise weigert sich, wieder in eine Entzugsklinik zu gehen, und auch die Frage, ob ihr Vater die Mission ein weiteres Mal aufgeben würde, führt zum Streit. Schließlich nimmt Denise Laz' Angebot an, vorerst in ihrem Gästehaus zu wohnen.
Parallel gibt Laz einem Reporter ein Interview zur Mission Providence 2. Sie räumt die Risiken offen ein und nennt sie den Preis der Erkundung. Der Reporter interessiert sich jedoch vor allem für Laz selbst und erfährt, dass das Startkapital von ihrer Schwester stammte. Trotz bisher erfolgloser Tests lässt Laz ihn einen Versuch zur Reparatur des Mars Ascent Vehicle verfolgen – auch dieser schlägt fehl.
Die Entscheidung
Ein weiterer Test zur Reparatur des Mars Ascent Vehicle scheitert: Kurzzeitig besteht Kontakt, dann bricht die Verbindung wieder ab. Ohne funktionierendes Rückkehrfahrzeug wächst die Gefahr, dass die Crew auf dem Mars festsitzt. Hagerty entwirft einen Brief, mit dem die Crew das erhöhte Risiko ausdrücklich anerkennt. Die US-Präsidentin teilt Laz mit, dass sie die Mission nicht unterstützen wird.
Jedes Crewmitglied muss sich mit seiner Familie beraten. Fletcher sagt sofort zu, Kayla führt ein schweres Gespräch mit ihrer Frau, und Aikos Mann macht ihr die Entscheidung mit Blick auf die Familie alles andere als leicht. Matteo bemerkt Probleme mit seinem Gehör, ein Befund am Ohr schließt ihn von der Mission aus, und er zieht sich zurück. Seinen Platz übernimmt Sadie, die als Ärztin gebraucht wird – gegen den Willen ihres Mannes.
Hagerty sucht Denise im Haus von Laz auf. Sie erklärt ihm, dass sie den Kontakt abbrechen wird, wenn er an der Mission teilnimmt, um sich selbst vor dem Schmerz zu schützen. Hagerty entgegnet, sie brauche ihn nicht mehr, die Crew aber schon. Er umarmt seine Tochter zum Abschied und unterschreibt den Brief.
Es ist soweit
Im Finale der ersten Staffel von The First ist der Tag gekommen, auf den die Mission seit dem gescheiterten ersten Flug hinarbeitet. Die Crew der Providence 2 packt ihre Sachen, feiert ein letztes Mal gemeinsam und legt schließlich Raumanzüge und Helme an. Trotz aller Vorbereitung liegt die Erinnerung an das Unglück wie ein Schatten über dem Start.
Auch Laz Ingram bereitet sich darauf vor, den Start mitzuerleben. Denise weigert sich zunächst, sich den Start anzusehen, entscheidet sich aber im letzten Moment doch dafür – sie will dabei sein, wenn ihr Vater Tom Hagerty ins All aufbricht. Als die Rakete abhebt, wird ihr die Anspannung zu viel. Laz folgt ihr ins Treppenhaus und hält sie über jede einzelne Phase des Starts auf dem Laufenden, bis alles geschafft ist.
Der Start verläuft ohne Zwischenfälle. Die Providence 2 erreicht die Umlaufbahn und dockt erfolgreich an das Mars-Transferfahrzeug an. Für die Besatzung beginnt damit eine Reise von rund zweieinhalb Jahren.
Denise kehrt in das Haus ihres Vaters zurück, um ihr Atelier aufzulösen und auszuziehen. Bevor sie geht, nimmt sie eine Videobotschaft für Tom auf: Sie sagt ihm, dass sie ihn hasst, weil sie ihn liebt, und dass sie ihn vermisst. Die Serie endet damit, dass sich die Crew auf das Triebwerksmanöver vorbereitet, das sie auf Kurs zum Mars bringen soll.







