Jean und Kira lagern in den Wäldern, und Jean hat die Hoffnung aufgegeben – er hält Simone für tot, während Kira darauf drängt, Sten zu töten. Da bricht Daniel aus dem Wald und warnt, sein Vater sei hinter Simone her. Die Gruppe greift ein und befreit Simone in letzter Sekunde. Simone eröffnet den anderen, dass Daniels Gruppe ein Mittel gegen Apollon besitzt: den Blütenextrakt.
Simone führt vor, wie der Extrakt vom Virus verseuchtes Waldstück wieder ergrünen lässt, und fasst ihren Plan: Der Extrakt soll gegen Rasmus eingesetzt werden, denn Rasmus ist das Virus. An einem verlassenen Schwimmbad, der Quelle der Pflanze, gewinnen sie einige Ampullen des Extrakts, doch die Blüte reagiert heftig und schleudert messerscharfe Dornen – die Gruppe muss fliehen.
Zurück im Lager finden sie Daniels Vater mit einem Pfeil in der Schulter: Angreifer haben sie aufgespürt. Simone zieht den Pfeil heraus und versorgt die Wunde. Kira kehrt erschüttert zurück – sie hat einen der Angreifer erschossen und dabei erkannt, dass es Kinder waren. Später verschwindet Luna spurlos.
Bei Apollon zwingt Sten Rasmus, das Virus an der todkranken Patientin Olivia zu testen, und foltert dazu Sarah mit Feuer, um Rasmus gefügig zu machen. Rasmus setzt das Virus ein; Olivia stirbt zunächst, erwacht dann geheilt – es funktioniert. Rasmus täuscht Nebenwirkungen vor, befreit heimlich Patrick und Martin und schickt sie zu Sarah.
Sten beteuert, er liebe Rasmus wie einen Sohn, und will als Nächster das Virus erhalten, sobald sein Immunsystem geschwächt ist. Rasmus dreht den Spieß um: Als Sarah lebend erscheint, injiziert er Sten das Virus und tötet den Apollon-Anführer. Danach lässt sich Martin, der Simone für tot hält, von Rasmus das Virus geben – Patrick und Fie erreichen die Krankenstation zu spät, als Simones Tracker wieder anschlägt.
