The Witcher S01E05 - Aufgestaute Begehren

Jahre später sucht Geralt in einem See bei Rinde nach einem Dschinn, um sich von seiner Schlaflosigkeit zu befreien. Als Jaskier ihm die gefundene Flasche entreißt, öffnet Geralt den Dschinn versehentlich. Jaskier spricht voreilig Wünsche aus und wird von der entfesselten Kreatur schwer verletzt – bald hustet er Blut.

Der Elf Chireadan warnt, dass die magische Wunde tödlich enden kann, und verweist Geralt an eine mächtige Magierin, die das Haus des Bürgermeisters von Rinde an sich gerissen hat. Dort trifft Geralt zum ersten Mal auf Yennefer, die mit Magie ein ausuferndes Gelage in Gang hält.

Yennefer lebt seit Langem abseits der Bruderschaft und sucht bei abtrünnigen Magiern nach einem Weg, ihre Fruchtbarkeit wiederzugewinnen. Tissaia sucht sie auf, berichtet vom Tod König Virfurils und lädt sie zurück nach Aretuza ein, doch Yennefer weist sie ab – sie will den Dschinn fangen und für ihren Wunsch nutzen.

Yennefer heilt Jaskier, versetzt Geralt gegen seinen Willen in Schlaf und baut ein Ritual, um den Dschinn zu bannen. Dabei bleibt ihr verborgen, dass der Dschinn längst an Geralt gebunden ist. Als die entfesselte Macht Yennefer zu töten droht, bleibt Geralt keine Wahl: Er spricht seinen dritten und letzten Wunsch aus, um sie zu retten, woraufhin der Dschinn in eine andere Ebene entweicht. Was er sich gewünscht hat, verrät Geralt nicht; die beiden schlafen miteinander.

In der Gegenwartsebene lässt Cahir einen Doppler die Gestalt des echten Mousesack annehmen, den der Doppler anschließend tötet. Als der falsche Mousesack in Brokilon erscheint und verlangt, dass Ciri und Dara mit ihm gehen, bahnt sich eine gefährliche Täuschung an.