The Witcher S01E04 - Bankette, Bastarde und Begräbnisse

Jaskier überredet Geralt, ihn als Leibwächter auf eine Verlobungsfeier in Cintra zu begleiten, wo mehrere Adlige dem Barden übel wollen. Mousesack erkennt den Hexer und weiht ihn in die höfische Lage ein: Zahlreiche Freier werben um die Hand von Prinzessin Pavetta, obwohl Königin Calanthe sie längst mit dem Neffen von König Eist vermählen will.

Während des Festmahls drängt sich Lord Urcheon von Erlenwald herein und fordert Pavettas Hand kraft des Rechts der Überraschung, da er einst König Roegner das Leben rettete. Als sein Helm fällt, zeigt sich sein verfluchtes, igelartiges Gesicht. Calanthe befiehlt Geralt, ihn zu töten; Geralt weigert sich, da Urcheon ein verfluchter Mensch und kein Monster sei, woraufhin Calanthe ihre Soldaten auf ihn hetzt. Geralt und Urcheon kämpfen Seite an Seite.

Pavetta gesteht ihre Liebe zu Urcheon, genannt Duny. Als Calanthe ihn dennoch töten will, entfesselt Pavetta eine gewaltige magische Macht, die erst Geralt und Mousesack bändigen können. Calanthe willigt schließlich in die Hochzeit ein, was Dunys Fluch bricht. Aus Dankbarkeit besteht Duny darauf, Geralt zu belohnen – und Geralt beruft sich scherzhaft auf das Recht der Überraschung für etwas, das Duny bereits besitzt, aber noch nicht weiß: Pavetta ist schwanger.

In der früheren Zeitebene dient Yennefer seit dreißig Jahren Aedirn und beschützt Königin Kalis von Lyrien. Als ein Attentäter sie überfällt, gelingt Yennefer auf der Flucht nicht, Kalis und deren neugeborene Tochter zu retten.

In der Gegenwartsebene nehmen die Nilfgaarder die Verfolgung von Ciri, Pavettas Tochter, wieder auf und führen Mousesack als Gefangenen mit. Ciri und Dara treffen im Wald von Brokilon auf die Dryadenkönigin Eithné, während Cahir und Fringilla Ciris Spur folgen.