Titans S01E09 - Hank und Dawn

Dawn Granger liegt nach den jüngsten Ereignissen im Koma, und Hank Hall wacht an ihrem Krankenbett. Die Folge erzählt fast vollständig in Rückblenden, wie die beiden zueinander gefunden haben und warum sie zu Hawk und Dove wurden.

Als Kind wurde Hank von seinem Football-Trainer Vincent missbraucht, der zugleich seinen jüngeren Bruder Don bedrohte. Hank ließ das über sich ergehen, um Don zu schützen. Jahre später, im College, ziehen die Brüder als maskierte Selbstjustiz-Helden Hawk und Dove los und nehmen sich Sexualstraftäter vor. Hanks Footballkarriere zerbricht unterdessen an den Folgen wiederholter Gehirnerschütterungen.

Parallel dazu zeigt die Folge Dawns Vergangenheit: Sie war Balletttänzerin und wuchs in einem Zuhause auf, das von häuslicher Gewalt geprägt war. Ihr letztes Gespräch mit ihrer Mutter endet im Streit. Kurz darauf sterben Dawns Mutter und Don bei demselben Unfall – und in der Trauergruppe lernen sich Hank und Dawn kennen.

Die beiden kommen sich näher. Als Dawn herausfindet, dass Hank Hawk war, vertraut er ihr den Missbrauch an und gesteht, Vincent nie zur Rede gestellt zu haben. Dawn sucht den Trainer daraufhin selbst auf und verlangt ein Geständnis. Es kommt zu einem brutalen Kampf, bis Hank eintrifft und mit seinem Peiniger abrechnet. Danach schlafen Hank und Dawn miteinander.

In der Gegenwart erwacht Dawn aus dem Koma. Ihre ersten Worte an Hank: Sie müssen Jason Todd finden und Rachel helfen – damit schlägt die Folge den Bogen zurück zur laufenden Handlung der Staffel.