Titans S01E10 - Koriand'r

Dick und Donna erreichen das Haus in Killdeer, Ohio, gerade rechtzeitig, um Kory davon abzuhalten, Rachel zu töten. Rachel wird wiederbelebt. Kory, reumütig und verwirrt, folgt allein einer neu aufgetauchten Erinnerung an ein verlassenes Lagerhaus, Dick und Donna heften sich an ihre Fersen.

Im Lagerhaus enttarnt sich für Kory ein verborgenes Raumschiff. An Bord enthüllt sie, wer sie ist: Koriand'r vom Planeten Tamaran, geschickt, um Rachel zu vernichten, bevor diese Unheil über die Erde und über Tamaran bringt. Rachels Vater ist Trigon, ein Wesen aus einer anderen Dimension, das ganze Welten verschlingt. Rachel ist seine Pforte in unsere Dimension und zugleich das einzige Mittel, ihn zu vernichten. Den dreien wird klar, dass Angela weiterhin auf Trigons Seite steht.

Im Haus begegnet Angela unterdessen Sheriff Thomas Carson, der sie aus ihrer gemeinsamen Heimatstadt kennt und seltsamen Berichten rund um den Zwischenfall mit dem Zug nachgeht. Am Abend kommt er zurück, weil er sich eine Beziehung mit ihr erhofft. Gar sieht derweil Erscheinungen im Haus und bricht unter Schmerzen zusammen, vermutlich wegen der Suppe, die Angela gekocht hat. Carson hört seine Schreie, kann aber keine Hilfe holen: Außerhalb von Gars und Rachels Sichtweite tötet Angela ihn mit der Bemerkung, sie sei schon vergeben.

Gar liegt im Sterben, und Angela bringt Rachel dazu, Trigon zu rufen. Rachel tut es, Trigon und Angela sind wieder vereint, und Trigon heilt Gar. Angela erweist sich damit als seine Verbündete, die Rachel von Anfang an manipuliert hat. Trigon kündigt an, dass sie mit der Zerstörung der Welt beginnen können, sobald Rachels Herz bricht.

Dick, Donna und Kory kehren zum Haus zurück, das nun von einer mystischen Barriere umgeben ist. Nur Dick kann sie durchqueren, und so läuft er allein ins Haus, um Rachel vor Trigon zu retten.