Titans S02E04 - Aqualad

Die Folge erzählt in einer Rückblende, fünf Jahre vor der Gegenwart, vom Ende der ursprünglichen Titans. Deathstroke alias Slade Wilson wird nach San Francisco geschickt, wo er Jericho und dessen Mutter Adeline aufspürt.

Die ursprünglichen Titans, unter ihnen Dick, Donna, Hank, Dawn und das neue Mitglied Garth (Aqualad), stellen Doctor Light, der einen militärischen Laser gestohlen hat, mit dem sich Atomraketen abfangen lassen, und überwältigen ihn.

Zwischen Garth und Donna wachsen Gefühle, doch Donna hält sich zurück, weil die Amazonen ihre Rückkehr nach Themyscira verlangen. Nach einer gemeinsamen Nacht erfährt Garth von Dick, dass Donna sofort abreisen will.

Am Flughafen will Garth sie zum Bleiben bewegen und gesteht ihr seine Liebe; da wird er von Deathstroke erschossen. Ein zweiter Schuss wird abgewehrt, und Deathstroke entkommt. Die überlebenden Titans schwören, ihn zur Strecke zu bringen. Eine Woche später freundet sich Dick mit Jericho an, der nicht ahnt, dass Dick Rache an dessen Vater sucht.