Titans Staffel 2

Hank, Dawn und Jason schließen sich Donna und Kory an, um den Dämon Trigon aufzuhalten, doch einer nach dem anderen erliegt seinen Kräften. Trigon bricht Rachels Willen, indem er die Helden Gar beinahe zu Tode prügeln lässt. Unter der Kontrolle ihres Vaters beginnt Rachel, das Leben um sich herum auszulöschen, angefangen bei ihrer Mutter Angela.

Der totgeglaubte Gar besinnt sich auf seine Freundschaft zu Rachel und holt sie aus Trigons Bann zurück. Rachel rettet daraufhin Dick, bezwingt ihren Vater und befreit die übrigen Titans aus ihren Trugbildern.

Nach dem Sieg gehen die Helden zunächst getrennte Wege; Dick nimmt Jason, Rachel und Gar mit sich. In Gotham versöhnt er sich mit Bruce Wayne und will die Titans in San Francisco neu formieren. Bruce stimmt zu, allerdings unter der Bedingung, dass Jason Teil des Teams wird.

Zugleich kündigt sich die nächste Bedrohung an: Als Deathstroke erfährt, dass die Titans wieder aktiv sind, kehrt der Auftragskiller aus dem Ruhestand zurück.

Drei Monate nach dem Sieg über Trigon trainiert Dick Grayson im Titans Tower in San Francisco sein neues Team aus Rachel, Gar und Jason. Während Dick auf harte Disziplin setzt, fühlt sich Jason unterfordert und sehnt sich zurück nach Gotham – doch weder Bruce noch Dick halten ihn für so weit. Rachels Kräfte beginnen sich unterdessen zu verselbständigen: Eine dunkle Macht bricht aus ihr hervor und hinterlässt Kratzspuren an ihrem Körper.

In Chicago gehen Kory und Donna gemeinsam auf Verbrecherjagd und stellen die flüchtige Metamenschin Shimmer. Hank und Dawn haben sich derweil nach Wyoming zurückgezogen, um das Heldendasein hinter sich zu lassen. Die Ruhe trügt jedoch: Hank entdeckt, dass Dawn weiterhin heimlich als Dove im Einsatz ist.

Im Zentrum steht eine junge Frau mit verbundenem Auge: Rose Wilson stiehlt ein Auto, liefert sich eine Verfolgungsjagd mit der Polizei und streckt ihre Verfolger im Nahkampf nieder, ehe sie bewusstlos durch ein Bürofenster stürzt. Dick nimmt die verletzte Metamenschin bei den Titans auf, obwohl sie sich gegen jede Hilfe sträubt. Jason und Gar erkennen in ihr die Tochter von Deathstroke.

Als der aus dem Gefängnis entkommene Dr. Arthur Light beginnt, gezielt Jagd auf die Titans zu machen, sehen sich Dawn, Hank und Donna gezwungen, wieder an Dicks Seite zu treten. Kory wiederum trifft auf ihren Landsmann Faddei vom Planeten Tamaran – der sie kurzerhand gefangen nimmt.

Die ursprünglichen Titans - Hank, Dawn und Donna - kehren in den Tower zurück und sind alarmiert, als Dick enthüllt, dass mit Rose Wilson die Tochter von Deathstroke bei ihnen wohnt. Dick weigert sich, sie fortzuschicken, was für Spannungen im Team sorgt. Rose berichtet, dass Slade offenbar ihren Bruder Jericho getötet hat, und will sich an ihrem Vater rächen.

Ohne Wissen der Helden spannen Slade und der aus dem Gefängnis entkommene Doctor Light zusammen, um das Team zu entzweien. Kory wird derweil von Faddei bedrängt, einem tamaranischen Gesandten, der sie im Auftrag ihrer Schwester Blackfire heimholen und auf den Thron setzen soll. Kory überwältigt ihn jedoch und entscheidet sich, auf der Erde zu bleiben, um Rachel zu helfen.

Rachel, die nach einer verlorenen Trainingsrunde gegen Jason beinahe von ihren Kräften überwältigt wird, findet in Rose eine Verbündete - beide verbindet das schwierige Verhältnis zu ihren Vätern. Als das Team Doctor Light in einem Stadion ohne Kostüme stellt, entkommt dieser nach einem grellen Lichtblitz.

Die Spannungen eskalieren, als Dick und Jason aneinandergeraten; Dick streckt ihn nieder und entschuldigt sich anschließend. Jason spürt Light daraufhin heimlich mit Gar auf, besteht darauf, sich zu trennen, und stellt ihn allein in einem Tunnel. Als Jason Light niederschlägt, taucht Deathstroke auf - Gar findet später nur eine Blutspur, und Jasons Schicksal bleibt offen.

Die Folge erzählt in einer Rückblende, fünf Jahre vor der Gegenwart, vom Ende der ursprünglichen Titans. Deathstroke alias Slade Wilson wird nach San Francisco geschickt, wo er Jericho und dessen Mutter Adeline aufspürt.

Die ursprünglichen Titans, unter ihnen Dick, Donna, Hank, Dawn und das neue Mitglied Garth (Aqualad), stellen Doctor Light, der einen militärischen Laser gestohlen hat, mit dem sich Atomraketen abfangen lassen, und überwältigen ihn.

Zwischen Garth und Donna wachsen Gefühle, doch Donna hält sich zurück, weil die Amazonen ihre Rückkehr nach Themyscira verlangen. Nach einer gemeinsamen Nacht erfährt Garth von Dick, dass Donna sofort abreisen will.

Am Flughafen will Garth sie zum Bleiben bewegen und gesteht ihr seine Liebe; da wird er von Deathstroke erschossen. Ein zweiter Schuss wird abgewehrt, und Deathstroke entkommt. Die überlebenden Titans schwören, ihn zur Strecke zu bringen. Eine Woche später freundet sich Dick mit Jericho an, der nicht ahnt, dass Dick Rache an dessen Vater sucht.

Im Titans Tower wächst das Misstrauen: Rachels dunkle Kräfte verletzen Gar, und das Team zerfällt zusehends. Unterdessen wird Robin von Dr. Light gefangen gehalten, kann sich aber befreien – und läuft prompt Deathstroke in die Arme. Die älteren Titans verfolgen Jasons Signal bis zu Dr. Lights Leiche und stellen fest, dass jemand Jasons Peilsender herausgeschnitten hat.

Deathstroke stellt eine Bedingung: Er lässt Jason frei, wenn die Titans ihm Rose übergeben. Hank und Donna wollen darauf eingehen, doch Rose belauscht sie, versucht zu fliehen und liefert sich einen Kampf mit Hank. In der Küche stellt Rachel sie – und ihre Dunkelheit bricht Rose fast sämtliche Knochen. Entsetzt über sich selbst läuft Rachel davon, Kory eilt ihr nach.

Dawn stellt Dick wegen des Desasters zur Rede und droht, sein „Experiment“ zu beenden, falls er es nicht selbst tue. Dick willigt in den Tausch ein, plant insgeheim aber, Deathstroke allein gegenüberzutreten und sich selbst anzubieten. Kory schließt sich dem Rettungsversuch an, doch Deathstroke überwältigt beide.

Am Ende stürzt Jason vom Dach des Hochhauses, ohne dass Dick ihn noch halten kann. Der Verlust trifft das ohnehin entzweite Team ins Mark und vertieft den Riss zwischen den alten und den neuen Titans.

Conner, ein im Cadmus-Labor erschaffener kryptonischer Klon, erwacht ohne Erinnerung und kämpft sich zusammen mit dem Hund Krypto ins Freie. Seine Schöpferin Dr. Eve Watson erklärt später, dass sein Verstand der eines Kleinkinds ist – entsprechend unberechenbar verhält er sich.

In Metropolis sorgt seine kindliche Neugier für Ärger: Er nimmt ein Superman-Shirt mit, ohne zu zahlen, und das Anschreien des Verkäufers löst Erinnerungen an frühere Misshandlung aus. Später hält er einen Räuber auf.

Seinen Erinnerungen folgend reisen Conner und Krypto nach Kansas zur Farm von Lex Luthors blindem Vater Lionel. Als bewaffnete Männer das Anwesen stürmen, schlagen Conner und Krypto sie mühelos zurück. Watson gesteht Conner schließlich, dass er ein Klon aus der DNA von Lex Luthor und Superman ist.

Gemeinsam gehen sie auf die Flucht, und Watson drängt ihn, sich bedeckt zu halten. In einer heruntergekommenen Cadmus-Anlage stößt Conner auf einen Raum voller gescheiterter Klone. Watson beschwört ihn, zu fliehen und vorsichtig zu sein, wem er traut – dann rückt das Team von Lex Luthors Sicherheitschefin Mercy Graves an, und Watson behauptet, Conner habe versucht, sie zu töten.

In San Francisco will Conner helfen und rettet Jason Todd, den Deathstroke von einem Gebäude gestoßen hat, vor dem Aufprall – doch der Einsatz enthüllt seine Kräfte. Mercy streckt Conner mit Kryptonit-Kugeln nieder und bringt Krypto mit einem Kryptonit-Halsband in ihre Gewalt, während die Titans eintreffen.

Nach der jüngsten Konfrontation mit Deathstroke liegen die Nerven im Titans Tower blank. Dick Grayson verlässt das Team, um Deathstroke allein aufzuspüren – und wird dabei von einer Halluzination seines Ziehvaters Bruce Wayne begleitet, die ihn wegen seines schlechten Gewissens verhöhnt und ihn zugleich zurück in die Führungsrolle drängen will. Über einen Barkeeper und die Tänzerin Mati Matisse stößt Dick auf Deathstrokes Handlanger Wintergreen, den er in einem Hotel stellt und bewusstlos schlägt. Am Telefon nennt Slade ihm daraufhin eine Adresse.

Während Dick fort ist, tauchen im Tower lauter Gegenstände auf, die die übrigen Titans schmerzhaft an ihre Vergangenheit erinnern – Hanks Bourbon, Donnas Orangenlimonade, ein Foto. Die Gruppe verdächtigt zunächst Jason, bis sich herausstellt, dass Deathstroke selbst in den Tower eingedrungen ist und die Titans gegeneinander ausspielt.

Parallel kämpft Conner mit einer Kryptonit-Vergiftung und liegt im Sterben. Bei LexCorp lässt Mercy Graves ihn fallen, woraufhin Dr. Eve Watson den Kryptohund Krypto befreit und Conner in den Tower bringt. Dort erfährt Kory, dass Conner nur durch Sonnenstrahlung zu retten ist: Rachel umschließt Kory mit ihrer Dunkelheit, während Kory ihre Sonnenenergie in Conner pumpt und ihn so heilt. Eve verabschiedet sich von Conner, der sie „Mom“ nennt, und kündigt an, LexCorp zu verlassen.

Jason, der seinen Sturz immer wieder durchlebt, kommt Rose näher; die beiden küssen sich. Doch dann entdeckt Rose eine Schallplatte mit dem Namen ihres Bruders Jericho und erkennt, dass Dick ihn kannte – wütend stürmt sie davon. Die Adresse führt Dick schließlich in eine Kirche, wo „Bruce“ ihm klarmacht, dass Deathstroke sich von seiner Schuld nährt und ihn absichtlich vom Tower weglocken will.

Als Dick zurückkehrt, findet er Jason auf dem Dach, bereit, sich in den Tod zu stürzen. Um ihn aufzuhalten, legt Dick endlich sein Geheimnis offen: Vor fünf Jahren hat er Deathstrokes Sohn Jericho getötet – und trägt damit die Schuld an allem, was geschehen ist.

Die Folge spielt im Jahr 2014, mehrere Jahre vor der Gegenwart. Die Titans freunden sich gezielt mit Jericho an, dem Sohn des Auftragskillers Deathstroke alias Slade Wilson, um an Informationen über dessen Vater zu gelangen. Dick und Dawn plagen dabei Schuldgefühle, doch sie sind sich einig, dass Deathstroke zur Rechenschaft gezogen werden muss.

Jericho besitzt die Fähigkeit, von den Körpern anderer Menschen Besitz zu ergreifen. Als Dick das beobachtet, holt er ihn trotz Dawns Einwänden zu den Titans. Jericho willigt ein, als Dick ihm die wahre Natur seines Vaters und die Jagd auf Deathstroke erklärt – und verlangt die ganze Wahrheit über Slade.

Jerichos Mutter Adeline versucht, ihn gegen die Titans aufzubringen, doch er weist sie zurück und bestellt Slade zu einem Treffen. Deathstroke erfährt von dem Kontakt und lockt Donna in eine Falle: Er verletzt sie schwer und tötet Jillian – als Warnung, sich von seinem Sohn fernzuhalten.

Wintergreen führt Jericho zum Treffen mit seinem Vater in eine Kirche. Dick taucht auf und stellt sich Deathstroke, unterliegt ihm aber im Kampf. Als Deathstroke Dick töten will, wirft sich Jericho dazwischen und wird von der Klinge seines eigenen Vaters durchbohrt.

Der Verlust zerreißt das Team: Nach Jerichos Tod lösen sich die Titans auf. Dawn verweigert Dick das Gespräch, Donna kündigt an, nach New York zu gehen, und Dick bleibt allein im leeren Turm zurück.

Nachdem Dick die Wahrheit über Jerichos Tod gestanden hat, zerfällt das Team. Hank schlägt ihn, Rose gibt ihm die Schuld am Tod ihres Bruders und geht, die anderen folgen. Kory bleibt nur so lange, um festzuhalten, dass die Wahrheit endlich ans Licht gekommen ist, und wendet sich dann ihren eigenen Problemen zu.

Gar bleibt im Tower zurück und kümmert sich um den noch geschwächten Conner. Als Conner helfen will, missdeutet er einen Polizeieinsatz, greift die Beamten an und richtet ein Blutbad an. Dabei zeigt sich seine gewalttätige Seite, die Conner selbst eingesteht.

Dick sucht Jerichos Mutter Adeline auf, um sich zu entschuldigen, doch sie vergibt ihm nicht und schickt ihn zu Slade. Deathstroke erklärt den Kampf für beendet, solange Dick sich von seinen Freunden fernhält – vereinen sich die Titans wieder, werde er sie töten. Hank beendet derweil seine Beziehung zu Dawn, weil er ihre Partnerschaft für zu gefährlich hält.

Kory erfährt, dass ihre Schwester Blackfire den Thron von Tamaran an sich gerissen hat, indem sie Korys Hof und ihre Eltern tötete, und nun Jagd auf sie macht. In einem verlassenen Minenfeld offenbart sich, dass Korys Leibwächter Faddei von Blackfire besessen ist; Kory bleibt nichts übrig, als ihn zu töten. Am Ende schwört sie, ihre Schwester zur Rechenschaft zu ziehen.

Dick kauft sich ein One-Way-Ticket nach Grönland. Am Flughafen greift er jedoch plötzlich zwei Polizisten an und lässt sich festnehmen – so folgt er Slades Warnung und hält sich von den Titans fern. Gar hinterlässt ihm eine Nachricht, und die Titans bleiben zerstreut und in der Krise zurück.

Nach seiner Festnahme sitzt Dick Grayson in der Strafanstalt von Kane County ein. Dort hilft er den beiden Häftlingen Rafi und Luis, die illegal eingereist sind, bei der Flucht, bevor sie nach Corto Maltese abgeschoben werden können.

Rachel schließt sich unterdessen einer Gruppe Ausreißer um die junge Dani an. Zuvor hatte sie Dani mit ihren Kräften vor deren gewalttätigem Vater Caleb gerettet – ohne zu bemerken, dass sie dabei auch seinen Tod verursachte.

Im Titans Tower wird Conner von Mercy aufgespürt. Sie überredet ihn, nach Cadmus zurückzukehren, indem sie ihm verspricht, das Labor könne seine wechselnden Persönlichkeitszustände beheben. Als Gar gemeinsam mit Conner und dem Hund Krypto nach Cadmus gebracht wird, zeigt Mercy auch an ihm Interesse.

Auf der Suche nach Rachel stößt Donna schließlich auf die Verwüstung, die der Angriff von Cadmus auf den Turm hinterlassen hat.

Die Titans sind in alle Winde zerstreut. Dick sitzt fiebrig in Einzelhaft und halluziniert seinen Mentor Bruce; im Verlauf erkennt er, dass Jericho noch in Deathstrokes Körper am Leben ist.

Bruce lockt Kory, Rachel, Donna und Dawn in ein Diner in Elko, Nevada, um das Team wieder zusammenzuführen. Als die vier erfahren, dass Dick inhaftiert wurde, machen sich Rachel und Kory auf, ihn zu befreien, während Donna und Dawn nach Gar suchen.

Im Gefängnis finden Rachel und Kory Dicks Zelle jedoch leer vor; zurück bleibt nur eine Botschaft, dass Jericho lebt.

Rose, die Jason nähergekommen ist, erklärt ihrem Vater Deathstroke, dass sie nicht länger dabei mithelfe, die Titans zu manipulieren.

Bei Cadmus unterzieht Mercy Graves Gar einem Experiment, das ihn auf Befehl gewalttätig werden lässt: Seine Wut löst seine Tigergestalt aus, woraufhin der Tiger einen Wissenschaftler tötet, während Mercy ungerührt zusieht.

Donna Troy fürchtet, dass Dick Grayson als Nightwing im direkten Duell gegen Deathstroke sterben wird, und versammelt die verbliebenen Titans zu einem Angriff auf die Labore von Cadmus. Deathstroke kommt ihnen zuvor und überfällt die Gruppe auf offener Straße, wobei Kory verwundet wird. Als Nightwing in den Kampf eingreift, stellt sich Rose ihrem Vater entgegen: Als Ravager rammt sie Slade Wilson ihr Schwert in den Leib und tötet ihn. Damit wird auch ihr Bruder Jericho frei, der von ihrem Körper Besitz ergreift, Dick dankt und ihn von seiner Schuld erlöst.

Parallel inszeniert Mercy Graves für Cadmus auf einem Rummelplatz eine Vorführung ihrer Gedankenkontroll-Technik vor zahlungskräftigen Käufern. Gar wurde in einen Tiger verwandelt, und der ferngesteuerte Conner soll gegen ihn antreten. Dove, Wonder Girl und Starfire stürmen die Veranstaltung, während Bruce Wayne aus der Ferne Mercys Übertragung an ihre Abnehmer kappt.

Um Conner aus der Kontrolle zu lösen, verbindet Raven Dicks Bewusstsein mit dem des jungen Kryptoniers. Dick reißt eine Wand ein, um Licht hereinzulassen, und bricht so Mercys Zugriff; Conner macht dem Treiben des Konzerns ein Ende. Im Chaos des Kampfes gerät jedoch ein beschädigter Strommast ins Wanken und droht, auf eine Mutter und ihr Kind zu stürzen. Donna fängt den fallenden Masten auf – und wird bei dem Versuch tödlich unter Strom gesetzt.

Die Titans bringen Donnas Sarg zu ihren amazonischen Schwestern. Raven hält es für möglich, Donna auf Themyscira wiederzubeleben, und Dick willigt in die Reise ein. Bei einem Essen zu Donnas Ehren dankt Kory Bruce für die Rettung am Elko-Diner – doch Bruce war nie dort gewesen, was den Verdacht nährt, dass Ravens Kräfte die Erinnerungen der Gruppe verändert haben.

Dick hält eine Ansprache darüber, dass die Titans eine Familie sind, ehe ein Alarm über eine Bombendrohung im Mission District das Team erneut hinausruft. In einer Schluss-Szene wird eine Frau vor einem Lebensmittelgeschäft von außerirdischer Materie erfasst und verwandelt sich – der erste Auftritt von Blackfire.