Titans S02E09 - Sühne

Nachdem Dick die Wahrheit über Jerichos Tod gestanden hat, zerfällt das Team. Hank schlägt ihn, Rose gibt ihm die Schuld am Tod ihres Bruders und geht, die anderen folgen. Kory bleibt nur so lange, um festzuhalten, dass die Wahrheit endlich ans Licht gekommen ist, und wendet sich dann ihren eigenen Problemen zu.

Gar bleibt im Tower zurück und kümmert sich um den noch geschwächten Conner. Als Conner helfen will, missdeutet er einen Polizeieinsatz, greift die Beamten an und richtet ein Blutbad an. Dabei zeigt sich seine gewalttätige Seite, die Conner selbst eingesteht.

Dick sucht Jerichos Mutter Adeline auf, um sich zu entschuldigen, doch sie vergibt ihm nicht und schickt ihn zu Slade. Deathstroke erklärt den Kampf für beendet, solange Dick sich von seinen Freunden fernhält – vereinen sich die Titans wieder, werde er sie töten. Hank beendet derweil seine Beziehung zu Dawn, weil er ihre Partnerschaft für zu gefährlich hält.

Kory erfährt, dass ihre Schwester Blackfire den Thron von Tamaran an sich gerissen hat, indem sie Korys Hof und ihre Eltern tötete, und nun Jagd auf sie macht. In einem verlassenen Minenfeld offenbart sich, dass Korys Leibwächter Faddei von Blackfire besessen ist; Kory bleibt nichts übrig, als ihn zu töten. Am Ende schwört sie, ihre Schwester zur Rechenschaft zu ziehen.

Dick kauft sich ein One-Way-Ticket nach Grönland. Am Flughafen greift er jedoch plötzlich zwei Polizisten an und lässt sich festnehmen – so folgt er Slades Warnung und hält sich von den Titans fern. Gar hinterlässt ihm eine Nachricht, und die Titans bleiben zerstreut und in der Krise zurück.