Titans S02E10 - Abgestürzt

Nach seiner Festnahme sitzt Dick Grayson in der Strafanstalt von Kane County ein. Dort hilft er den beiden Häftlingen Rafi und Luis, die illegal eingereist sind, bei der Flucht, bevor sie nach Corto Maltese abgeschoben werden können.

Rachel schließt sich unterdessen einer Gruppe Ausreißer um die junge Dani an. Zuvor hatte sie Dani mit ihren Kräften vor deren gewalttätigem Vater Caleb gerettet – ohne zu bemerken, dass sie dabei auch seinen Tod verursachte.

Im Titans Tower wird Conner von Mercy aufgespürt. Sie überredet ihn, nach Cadmus zurückzukehren, indem sie ihm verspricht, das Labor könne seine wechselnden Persönlichkeitszustände beheben. Als Gar gemeinsam mit Conner und dem Hund Krypto nach Cadmus gebracht wird, zeigt Mercy auch an ihm Interesse.

Auf der Suche nach Rachel stößt Donna schließlich auf die Verwüstung, die der Angriff von Cadmus auf den Turm hinterlassen hat.