Titans S03E06 - Lady Vic

Die Folge beginnt mit der eiskalten Auftragskillerin Lady Vic, die am Rand von Gotham zwei Polizisten tötet und anschließend in die Stadt zieht. Rückblenden sechs Jahre vor der Gegenwart zeigen ein romantisch verbundenes Paar: Dick Grayson, noch unter dem Robin-Alias, und Barbara Gordon, die sich aus dem Schatten ihres Vaters Jim lösen und eigene Wege gehen will. Dick schlägt ihr vor, Batgirl zu werden – sie lacht darüber. Stattdessen ziehen die beiden gemeinsam durch eine Reihe von Einbrüchen und Raubzügen. Dabei geraten sie mit der Attentäterin Lady Vic aneinander und verursachen unbeabsichtigt den Tod ihres Partners.

In der Gegenwart arbeitet der wiederauferstandene Jason als Red Hood für Jonathan Crane und trägt eine Schusswunde aus dem Zwischenfall im Wald davon. Zurück in Wayne Manor versorgt Kory ihn, während Gar seinen Frust über den Zustand des Teams an Dick auslässt. Crane führt Jason in einen OP-Saal und präsentiert ihm „Exponat B“ – Lady Vic –, die den Raum voller Chirurgen in ein Blutbad verwandelt. Cranes Ziel: Lady Vic soll ein medizinisches Gerät stehlen, mit dem sich seine Angst-Droge rasch verbreiten lässt.

Unterdessen sorgt Blackfire in Wayne Manor für Spannungen mit Kory und hält Conner zunächst für ihren Diener. In einem Gespräch im Auto nähern sich Conner und Blackfire als Außenseiter an; Conner ermutigt sie, Teil der Familie zu werden. Als Kory bei einem Erkundungsgang im Labor ein weiteres Bombenopfer entdeckt, entschärft Conner den Sprengsatz gerade noch rechtzeitig – ein zweiter Fall wie bei Hank bleibt aus. Trotz der Reibereien hilft Blackfire dem Team, indem sie aufdeckt, dass Crane mit Gothams Mob-Bossen zusammenarbeitet.

Aus den Spuren des Massakers rekonstruiert Dick Klinge und Profil der Killerin und erkennt Lady Vic. Barbara wird mit einer aufgezeichneten Nachricht, die Bruce Waynes Stimme vortäuscht, in eine dunkle Gasse gelockt, wo Lady Vic sie angreift. Nach einem kurzen Kampf überlebt Barbara, doch die Attentäterin kann entkommen – und kehrt mit einem Foto von Barbara zu Crane zurück. Jason wiederum umgeht Cranes Anweisungen, schnappt sich einen ganzen Vorrat des Anti-Angst-Serums und verteilt es an eine Gruppe Krimineller, was eine Welle der Gewalt auslöst.