4400 S01E10 - Gib den Geist auf

Im Bois Blanc liegen die Nerven blank, und die Regierung versetzt den 4400 einen weiteren Schlag: Der Strom im Hotel wird gezielt gekappt. Jharrel wird derweil in einem Haftzentrum von Agentin Jessica Tanner verhört, die ihm den Diebstahl von Akten vorwirft – angeblich im Auftrag seines verschwundenen Bruders Manny. Jharrel beteuert seine Unwissenheit und erkennt, dass die Behörde Manny gar nicht in Gewahrsam hat.

Rückblenden zeigen die angespannte Beziehung der Brüder: Manny stand unter Hausarrest, hatte sich das Tattoo mit dem Namen des verhassten Vaters überstechen lassen und arbeitete an einem geheimen Projekt über den Goldenen Schnitt und den „Raum zwischen den Räumen“. Kurz bevor er verschwand, blitzte vor seinem Fenster ein grünes Licht auf – er wurde zu einem der 4400.

Die Doppelagentin Soraya schmuggelt Jharrel heimlich ein Exemplar von „Eine Falte in der Zeit“ zu, in dem die Wörter „white“ und „would“ eingekreist sind. Schließlich lässt Tanner ihn gehen. Jharrel entschlüsselt den Code: „white wood“ ergibt auf Französisch „Bois Blanc“, und ein zusätzlicher Zeiger auf der Uhr des Buchcovers verweist auf die Zimmernummer 437. Dort findet er Manny wieder – der nun die Fähigkeit hat, sich unsichtbar zu machen.

Claudette nimmt die flüchtige Mildred während eines Sturms bei sich auf. Mildred gesteht, dass der „Rev“ ihr die Kräfte genommen hat; ein Haarschnitt löst bei ihr Panik aus, doch Claudette beruhigt sie, stellt eigenes Tränengas her und hängt ein Plakat mit Mildreds Gesicht und dem Motto „Embrace Your Power“ auf. Beim Stromausfall stecken Keisha und der Rev im Aufzug fest: Keisha hilft ihm durch eine Panikattacke, erfährt aber von seiner Ablehnung des eigenen schwulen Sohnes und lässt ihn ihre Enttäuschung spüren.

Shanice und Andre kommen sich näher; Mariah reagiert gelassen auf ihre Beziehung und gesteht ihrerseits ein Schwärmen für Mildred. Am Ende zeigt sich, dass eine mysteriöse Firma namens BHN den 4400 eine hohe Spende zukommen lässt – und das Bois Blanc kauft.