Nach ihrer Flucht erreichen Sam, Gizmo und ihr Gefängnisbekannter Chang das Chinatown von San Francisco. Chang führt Sam zu dem Restaurant, das seinem Vater einst als zweites Büro diente. Dort erfahren die beiden, dass Boss Chang verstorben ist und nun Noggin die Unterwelt von Chinatown beherrscht. Chang trauert um seinen Vater und ist zugleich voller Wut auf Noggin.
Während des Aufenthalts im Restaurant gelingt es den Mogwai Bobo und Lucky, aus ihrer Kiste zu entkommen. Als Sam und Gizmo versuchen, sie wieder einzufangen, bricht erneut Gizmos rätselhaftes Leiden aus: Er verliert beinahe die Kontrolle und hätte Bobo fast getötet, kommt aber im letzten Moment wieder zu sich.
Kurz darauf wird das Restaurant von Gremlins überfallen. Sam und Chang wehren die Angreifer mit Feuer ab, doch Gizmo, Bobo und Lucky werden gefangen genommen und zu Noggin gebracht.
Noggin ist überrascht, Gizmo wiederzusehen, und erfreut darüber, dass dieser weitere Mogwai hervorgebracht hat. Er bietet Bobo und Lucky Essen an – und obwohl Gizmo sie eindringlich davor warnt, schlagen die beiden zu.
Unterdessen hat Elle das Gebäude aus ihrem Traum erreicht, ein luxuriöses Hotel. Zunächst findet sie keine Spur ihrer Mutter und beginnt zu zweifeln, ob der Traum überhaupt etwas zu bedeuten hatte. Dann jedoch läuft sie ihrer Mutter direkt in die Arme – sie lebt.
